Re: [新聞] 「型男飛行日誌」真實版 哩程數破千萬

看板Aviation (航空板)作者 (錢能解決的都不是問題)時間14年前 (2011/07/12 21:00), 編輯推噓5(501)
留言6則, 6人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
http://ppt.cc/Aur, United hails its 10-million-mile man CHICAGO, July 11 (UPI) -- A Chicago-area auto sales consultant has become the first United Airlines frequent flyer to log 10 million miles in the air. Tom Stuker of Bloomingdale, Ill., set the record somewhere over Iowa Saturday on United Flight 942 from Los Angeles to Chicago. Champagne was popped during the flight, and when he landed at O'Hare, United Chief Executive Officer Jeff Smisek and other executives welcomed him with the first titanium Mileage Plus membership card, MSNBC reported. His name also was painted on the fuselage of a Boeing 747 jet, after already adorning one of United's 777s. Since joining United's Mileage Plus program in 1982, Stuker has flown 5,962 flights, including travels to all 50 U.S. states, 200 round trips to Australia and nearly 30 round trips to Asia, the airlines says. In a rare display of dedication to air travel, he has spent five consecutive days in the air on three occasions, living on airplane meals, The (Arlington Heights, Ill.) Daily Herald reported. "I love the solace and peacefulness at 40,000 feet," he said. "That's where I do my best creative work writing my training materials." -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 144.187.32.17 ※ 編輯: kumo911 來自: 144.187.32.17 (07/12 21:07)

07/12 21:19, , 1F
人家是顧問,記者看到文中有sales就把他翻成業務員>.<
07/12 21:19, 1F

07/12 23:06, , 2F
國內記者水準真糟 =.=
07/12 23:06, 2F

07/13 15:50, , 3F
看來是「汽車銷售」方面的顧問
07/13 15:50, 3F

07/13 22:39, , 4F
編譯和記者是完全不同的兩種專業......
07/13 22:39, 4F

07/14 12:44, , 5F
推樓上
07/14 12:44, 5F

07/16 23:00, , 6F
這個人我記得當他700萬的時候已經有上過一次新聞了
07/16 23:00, 6F
文章代碼(AID): #1E74L_WM (Aviation)
文章代碼(AID): #1E74L_WM (Aviation)