Re: [其他] 日本人眼中的台灣?

看板CultureShock (文化衝擊)作者kionakk (kk)時間16年前 (2009/02/07 17:31)推噓4(4推 0噓 4→)

留言8則, 4人參與討論串10/35 (看更多)

直接回文好了。 : : 影視的話，日劇一部成本多少台灣多少。為什麼台灣清一色都是好萊塢？ : : 因為花大錢做的相對好看。大家胃口被養壞，國產沒人要而已。 : 很抱歉好萊塢的成功不是因為"好看" 而是它們擁有橫跨全球的宣傳銷售通路 : 懂電影的人很少看好萊塢因為他們的片都有所謂的公式 : 也就是所謂的file genres : 台灣為什麼充斥著好萊塢因為院線片的通路都被美商八大所掌控 : 很多好的國片根本擠不上院線的檔次更不用說在媒體上宣傳了 : 當然美式文化在全球的風行也和好萊塢的流行有關 : 但這絕對不是因為他們特別好看而是經濟和政治面共同形塑出來的強勢文化現象 : : 但是最近國片也逐漸起來了，因為走的風格不一樣，不再拍報告班長。 : : 日劇拍得有質感，台灣連續劇反而只有偶像劇賣 : 本土劇受限於語言本來就難外銷 : : 台灣偶像劇跟日劇一比，差多了... : 你這句話很好笑這種論調和我在國外認識的那個台灣人很像 : 老實說我以前也哈日過日劇從小學就開始看到大學也還在看 : 但我前幾年就覺得日據的內容和十年前已經有落差了 : 包裝也許還是精緻但內容大部分來說都很老套甚至白爛 : 我不敢說台劇全部都比日劇好看 : 但你說"差多了"也很好笑 : 台劇有些幼稚的台詞日劇也有 : 台劇有些具深度的內容日劇也有 : 但你憑什麼以一句"差多了"就否定台劇的品質讚同！還有，我覺得喜歡中國、美國、日本、韓國的東西，劇集倒是無不可學起人家的優點，到時候等我們有資金時，拍出的內容底氣就會非常之豐富了。一直覺得文化有種「底氣」......一種和文化多樣性有關係的感覺。就像唐朝，因為有各族文化，所以絢爛多姿！日本的劇情、文化產品在過去一直都像是取之不盡用之不竭，但最近也一直鬼打牆了這感覺有點和當初是世界大戰剛過，所以他們有很多思想、見解隨著戰爭的起落被激盪出來。但這些思想絕對有用完的一天，當承平日子過太久，整體日本文化產業就會暫時面臨困境。因為該寫的掙扎啦、心境啦，百百款都呈現的差不多了，這種時候，作品就只能開始鑽牛角尖、腦殘來吸引注意，日本又是個滿封閉的文化，鬼打牆也就不意外了...... 雖然我看不多日劇，但我看動漫就是這樣。早期的反而普遍都各有其特見解，近期的新作家，線條開始粗糙、看不見情感，劇情也越來越有譁眾取寵的意味了。臺灣則是受限於資本，還沒說完的「故事」有一大堆哩！不過，喜歡日本的東西真的也不是壞事情。至少相對於周遭各國，日本對臺灣是印象不錯這無可否認，不管是歷史原因還是其他，我們的優勢就是這個國家會對我們有善意，是可以比較容易和他們打交道國家，所以我們的偶像劇當品質有到高度了、宣傳也到位了，我們就比較有理由打入日本市場。人家對我們說friends，別急，等這時候我們也來「友達友達」，反賺回來不就得了？這樣總比韓國，似乎有種讓中日台印象都不好的劍拔弩張氣氛好吧？我會推薦認識的日本人臺灣電視劇、音樂，他本來就對臺灣有興趣了，覺得臺灣歌手MV有意思。其實我們以為很老套的偶像劇，在人家眼中又是種新奇的新風格呢。 -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.161.174.34