Re: [文化] 請問香港人聽得出台灣和大陸口音的긠…
我正在學廣東話
10月去香港玩的時候 會用很生硬的廣東話和店員聊天
但和我的同伴(台灣人)講國語
不知道為什麼 旺角一帶的店家都猜的出我們是台灣人
赤柱裡有家店的店員也猜到我是台灣人
或許是氣質 打扮 舉止 談吐 消費習慣 可以看出一些端倪吧
其實講破破的廣東話 再加一句
"唔好意思 我台灣黎既 仲學緊廣東話 講得不好 唔好意思呀"
(不好意思 我台灣來的 正在學廣東話 講得不好 真不好意思)
我遇到的人都會驚訝台灣人願意學廣東話真可愛
還叫我多講才會學的快 放膽子講
另外還跟我聊很多跟台灣有關的事情
例如台灣小吃 夜市 偶像劇(好像很受歡迎)
或是問我XXX的普通話怎麼講 (買東西也變成語言交換)
所以身段放低一點 多問多學 說的不好也勇敢的說 謝謝對方包容
真的不行就用寫的
你會感受到香港人對你的照顧喔
--
※ 發信站: 香港地(hkday.net)
◆ From: 123.194.206.93
推
11/03 22:17, , 1F
11/03 22:17, 1F
推
11/03 23:23, , 2F
11/03 23:23, 2F
→
11/03 23:23, , 3F
11/03 23:23, 3F
→
11/03 23:24, , 4F
11/03 23:24, 4F
→
11/03 23:57, , 5F
11/03 23:57, 5F
→
11/03 23:58, , 6F
11/03 23:58, 6F
推
11/04 01:00, , 7F
11/04 01:00, 7F
→
11/04 01:02, , 8F
11/04 01:02, 8F
→
11/04 01:04, , 9F
11/04 01:04, 9F
推
11/04 01:22, , 10F
11/04 01:22, 10F
推
11/04 01:42, , 11F
11/04 01:42, 11F
→
11/04 01:42, , 12F
11/04 01:42, 12F
→
11/04 01:43, , 13F
11/04 01:43, 13F
推
11/04 01:52, , 14F
11/04 01:52, 14F
→
11/04 01:53, , 15F
11/04 01:53, 15F
推
11/04 08:55, , 16F
11/04 08:55, 16F
→
11/04 08:56, , 17F
11/04 08:56, 17F
→
11/04 12:54, , 18F
11/04 12:54, 18F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 4 篇)：
Hong_Kong 近期熱門文章
PTT美食旅遊區 即時熱門文章
