Re: [文化] 請問香港人聽得出台灣和大陸口音的긠…

看板Hong_Kong (香港)作者OmniBus.時間17年前 (2008/11/08 09:48)推噓0(0推 0噓 1→)

留言1則, 1人參與討論串4/4 (看更多)

※ 引述《marija.bbs@ptt.cc (南方苦艾)》之銘言： : ※ 引述《IanPan (生活的情趣)》之銘言： : : 對大陸人而言普通話也不等於北京話 : : 真正的北京話很多土話夾在裡面更快更捲不是那麼容易可以懂 : : 可是就我印象中香港人都是講國語比較多比較不會講普通話吧 : : 最少印象中香港人用國語講話的時候都是用國語這個詞 : : 廣東話的時候才會用普通話這個詞如果有誤請香港網友出來指正吧 : 我想這應該是香港人來台灣 : 為了配合台灣人語言習慣而稱"國語"吧香港保留民國影響稱謂。香港有國語時代曲，卻沒有普通話時代曲。現代仍會叫國語歌，而非普通話歌。一個廣泛使用名稱，用了大半個世紀，要經多年才會給替代。除非有強人發神經要強迫用新字。 : 九七後的小孩應該會稱"普通話" : 我比較難以明白的是 : 大陸人有"港台腔"的說法 : 台灣人和香港人說普通話的腔調明明不一樣 : 他們卻覺得很相近 : 該不會只是因為都常用語尾助詞吧？(啊、啦之類) : 順便藉此問一個有點離題的問題 : 廣東話凡是"二、而、耳、爾"這種音我都發不出來發yi音，平上去高音衣倚意低音而耳二【耳】同【爾】同音原本【而】【耳】【二】【爾】該似ng*i，後轉成yi，ng*+i與y+i合流。（ng*係推出來）。 : 有沒有達人可以指點一下發音位置？ : 還有"人、忍、任"發音跟閩南語有點像又不太像發yan音，　　　不上去高音　因忍印低音　人引孕【任】係合口收音，讀yam 　　　平上去高音　陰飲蔭低音　淫＿任 : 所以我也都會講錯@@ : 我是聽粵語歌學廣東話的一開始聽王菲的歌 : 後來朋友才跟我說王菲的發音很不準^^ -- ※ 發信站: 香港地(hkday.net) ◆ From: 218.102.127.141