Re: [閒聊] 一個人去日本旅行...感受很差的經驗

看板JP_Custom (日本文化)作者toofar (風景舊曾諳)時間10年前 (2014/07/17 16:05)推噓6(6推 0噓 4→)

留言10則, 6人參與討論串24/26 (看更多)

※ 引述《jojolouiess (飛天無尾豬)》之銘言： : 雞頭鴨講一下子後，女店員一直想要我離開。 : 但我真的很想嘗到八橋，就問了一下 : "I'm sorry. Can you speak English?" : 沒想到她竟然回我"ここわＪａｐａｎ" : -----此為案例一--------- 1. 這家店的店員「無視」或「歧視」外國人很有名啊XD 原PO上日旅版看看（不過可能那些文章都有點久遠）就可以發現至少有3個以上的人在抱怨同樣的事情。下次如果寫旅遊書的話應該把她寫進去，讓她出名XD : 無奈的是不僅我要的日期都沒有空位，而且我問到的站務人員都是先花半個到一小時 : 搞懂JR PASS寢台有個Capital車廂不用額外收費後，才查詢發現沒有空位= =。 : 總之站務員就是認定一定要收錢，我說不用收是我在胡扯，我整個覺得浪費時間 : 就跑去岡山JR站，成功訂到了寢台的票。 2. 這點我覺得JR真的該檢討。小妹連續三年用JR PASS在日本到處跑。這些年下來也排過至少20個站的窗口，而且不才在下N1是有過的。結果他們真的是一個站一個調。（用日文問的結果也是一樣的喔，不清楚狀況的站員就是盧很久）所以換站是一個好辦法。不過如果要客訴的話，用他們網站上的信箱或打電話會比當面跟他講來得快。 : 哎呀前方有兩家全省都有的ABC-MART! 這麼有名的店家所賣的鞋子一定很耐用!!! : 俗話說凡事不過三，剛好今天讓我集滿點!!! : 當我進去ABC-MART後，想買個又止滑又好看的靴子。 : 服務我的是一個研習生。 3. 店員是來自四面八方不同階層的工作者，所以每個人的態度都不太一樣。當然日本是以有禮貌的店員出名，我也遇到過許許多多非常好心又有禮貌的店員。不過有些是跟你遇到的一樣，擺臉色或不屑。綜合許多在日本留學和旅行的朋友經驗，穿著會影響他們的服務態度。有人（男生）第一天穿T恤去問問題，店員根本不理他。第二天穿西裝去問，店員很熱心用英文回答他XD 不能否認這個世界有許多以貌取人的外貌歧視者（不只在日本）我的經驗是他們越年輕的工作越不耐煩，因為在職場上磨得不夠久。會直接表現出對人不禮貌的態度。 : 結帳時正式員工幫我結的。結完後我就用英文問妳今天是不開心嗎? : (她們英文都不太好。每次對話都要很久) : 研習生說沒有。 : 我就說，如果妳沒有不開心，那妳今天服務態度不應該這麼差。 : 結果這邊可能文法結構太難她們兩個都聽不懂。對許多（一般的，不是學術界的）日本人而言，說英文只要說關鍵單字就好了。句子太長他們會不懂，也盡量少用片語。其實我們有時候會忘記，日本人常在高中畢業就出來工作了。接受英文教育的時間往往比我們要短，而且在國外的經驗並不豐富。 : 不過現在一邊把這段經歷打出來後，我也覺得心中怨氣舒坦許多。其實做為一個旅行者，會遇到最大的問題是當你說了某一個地方的某個面向時，每個人都會依照自己的經歷來回答，但他們的經驗是他們所遇到的，而我們的經驗是我們自己遇見的。只要不是太過不禮貌，據理力爭並沒什麼不對。（然而我是那種不太嚴重就不會當面說的類型，只是自己悶著氣而已）至於到當地就應該說當地語言的看法，雖然有點離題，當我對著荷蘭的朋友說對不起我英文講得不太好，而且不會講荷蘭文的時候，她說其實你們不應該那麼沒自信的，想想看你們會多少國的語言，又是那麼多種不同的語系。所以，並不一定要會該國的語言才能去旅行的。（除非是要去傳教或是田野調查）日本的一個長輩曾經告訴我，他知道在漫長的旅途中我曾經受了一些委屈。（雖然是很久以前的事了，若有興趣知道請內詳。在日旅版PO過，得到的回應和原PO是差不多的。）他說：「請把日本的好放在記憶中當做伴手禮帶回去；對於不好的，我替他們道歉，希望你能很快忘記。」畢竟日本是一個有一億多人口的國家，什麼樣的人都會遇到，況且日本在某個層面上算是個內在對種族、階級和性別的「平等」相對冷淡的國家所以原PO提出的經驗，也是告訴我們在旅途上應該注意與可能會發生的事~ 不過我推薦原PO學了簡單的日文以後往鄉下一點的地方跑，我遇過的老人家們大多（雖然不完全都）客氣又親切~ 常常被照顧和請吃東西XD : (完~謝謝您的閱讀) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.142.48 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/JP_Custom/M.1405584358.A.1BE.html