[問題] 一首泰文歌

看板Thailand (泰國)作者 (Zoo)時間12年前 (2013/08/19 21:12), 編輯推噓3(307)
留言10則, 6人參與, 最新討論串1/1
去年聽的歌,應是2012年以前的, 奇怪的是去年在youtube上很容易就能找到,現在卻找不到了, 當初也沒留記錄,很是懊惱。 線索1、是女聲,一個眼影非常深的女歌手。 線索2、是慢慢的紓情歌 線索3、這個女生其它的歌好像都是快歌 線索4、副歌的部份是三個音節,好像是「Tam mee ruu」 (更正:是gor mee ruu) 線索5、副歌高潮的一個字是「Bai」的高音 這樣的提示好像不好找,但能找到就太神了!先謝謝各位高手。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.241.230.66

08/19 21:46, , 1F
奇蹟?
08/19 21:46, 1F

08/19 21:50, , 2F
tommai mai rab sa ti!?? Lydia的
08/19 21:50, 2F

08/19 22:09, , 3F
不是Lydia的tommai,是長得有點像沒錯。
08/19 22:09, 3F

08/19 22:17, , 4F
也不是lydia的如果說愛你行嗎
08/19 22:17, 4F

08/19 22:17, , 5F
我大概知道是哪一首 可是我不會打泰文 但手機裡有存
08/19 22:17, 5F

08/19 22:23, , 6F
可否借我聽聽?還是放上來讓大家聽聽?
08/19 22:23, 6F

08/19 22:24, , 7F
http://ppt.cc/2THf 你看看是不是這首
08/19 22:24, 7F
謝謝大大,不是這首,但讓我在你的連結的YouTube的播放清單裡找到了: http://www.youtube.com/watch?v=QpHLiS14oGk
原來不是眼影深,是眼線畫很黑啊! 話說這首歌不紅麼?為何找去年的暢銷歌都沒結果,另外她也不是我以為的lydia。 ※ 編輯: wanzoo 來自: 60.245.65.198 (08/19 22:34)

08/21 00:11, , 8F
愛的陰霾,好青澀的nadech & mark XD
08/21 00:11, 8F
原來這部片的中譯是這樣,翻得真好。 @另外補充回答自己的問題: 歌手是 Manida Rungsiri,歌曲我只能勉強翻成「我的心只屬於你」。 這首歌沒出現在去年hits的原因是……它是2553年的歌,但收錄在去年的精選集裡。 另外她的nickname是「bowling」,好特別。 ※ 編輯: wanzoo 來自: 220.229.239.158 (08/21 11:42)

08/21 13:25, , 9F
我看到你說BOWLING才發現...這張專輯我有買 難怪很耳熟
08/21 13:25, 9F

08/22 00:45, , 10F
這首歌~聽起來怎麼有浪漫的感覺~謝謝分享^^~
08/22 00:45, 10F
文章代碼(AID): #1I4XdJ5u (Thailand)
文章代碼(AID): #1I4XdJ5u (Thailand)