PTT美食旅遊區 / Vietnam (越南)

[問題] 越南文翻譯

看板Vietnam (越南)作者adamrick (真情馬克NNN)時間11年前 (2013/11/30 21:24)推噓1(1推 0噓 4→)

留言5則, 4人參與討論串4/5 (看更多)

1.這句前面是說我都去胡志明的第一郡 La gj? Qua viet nam roi a? 2.這句前面是問你今天幾點下班 .Dang lam day ne.(她回答好像有點文不對題我懷疑我打錯越文) 不好意思隔沒幾天又上來發問了只看得前面"是什麼"? 整段句子會是什麼意思呢 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.205.93.5 ※ 編輯: adamrick 來自: 123.205.93.5 (11/30 21:31)

推

11/30 21:53, , 1^F

11/30 21:53, 1^F

→

11/30 22:20, , 2^F

11/30 22:20, 2^F

→

12/01 02:37, , 3^F

12/01 02:37, 3^F

→

12/01 08:41, , 4^F

12/01 08:41, 4^F

→

12/01 09:14, , 5^F

12/01 09:14, 5^F

‣ 返回看板[ Vietnam ] 亞洲

‣ 更多 adamrick 的文章

文章代碼(AID): #1IcURs_o (Vietnam)

討論串 (同標題文章)

完整討論串 (本文為第 4 之 5 篇)：

排序：最新先 | 最舊先 | 留言數

2

26

[問題] 越南文翻譯

10年前, 09/29

1

5

[問題] 越南文翻譯

11年前, 11/30

7

11

Re: [問題] 越南文翻譯

12年前, 06/24

3

3

[問題] 越南文翻譯

12年前, 06/24

2

3

[問題] 越南文翻譯消失

12年前, 05/08

在新視窗開啟完整討論串 (共5篇)

Vietnam 近期熱門文章

4

5

[心得]越南胡志明市自由行8類google map地圖分享

2天前, 07/04

4

7

1周前, 06/27

2

4

[出租] 河內市紙橋郡The Nine高樓層三房公寓

1周前, 06/27

4

8

[閒聊] “越南河江” 東南亞最美山路？

1周前, 06/26

2

9

[閒聊] [徵求］胡志明（719-722）KTV併包

1周前, 06/24

4

13

[問題] 快速通關問題

2周前, 06/21

1

6

[請益] 下龍灣四人房

2周前, 06/21

1

6

[閒聊] 峴港旅伴6/28-7/11

2周前, 06/18

更多近期熱門文章 >>

PTT美食旅遊區即時熱門文章

2

10

[問題] 上高地8月自駕請益

[ Japan_Travel ]

1小時前, 07/07

19

54

[問題] 新千歲空港自駕往函館會太硬嗎？

[ Japan_Travel ]

3小時前, 07/07

14

17

[資訊] 20250707匯率

[ Japan_Travel ]

4小時前, 07/07

8

22

Re: [問題] 麥當勞要用手機點餐就當機(害我損失23元)

14小時前, 07/06

20

51

Re: [新聞] 遊日好心代領「遭控侵占」　憂惹禍上身送

[ Japan_Travel ]

15小時前, 07/06

19

50

[新聞] 遊日好心代領「遭控侵占」　憂惹禍上身送

[ Japan_Travel ]

18小時前, 07/06

15

51

Re: [問題] 肯德基為啥都不進步？

19小時前, 07/06

7

23

[問題] 11月的美瑛附近觀光巴士

[ Japan_Travel ]

19小時前, 07/06

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Vietnam ] 亞洲

‣ 更多 adamrick 的文章

文章代碼(AID): #1IcURs_o (Vietnam)