RE: [食譜] 泰式酸辣雞肉碎 (打拋肉)

看板cookclub (烹飪DIY)作者 (栗鼠小逸)時間18年前 (2008/04/10 06:33), 編輯推噓18(1806)
留言24則, 5人參與, 最新討論串1/1
你在網誌上的菜色發音幾乎是對的 我知道這道菜的泰文 可是不懂羅馬拼音 上次有人拼給我看是 LAP KAI KAI 的音 介於"改"跟"楷" 之間 意思是雞 前面是菜名 (有人要知道泰文各式肉品的發音嗎?) 我這邊寫我家的作法 不過不知道是否道地 (因為沒問過) 這道菜可以用豬絞肉做(至少家裡都用絞肉) 米可以放多一點 然後不要用食物調理機打的太碎 要粗粗的才有口感 只是用檸檬草跟葉讓我覺得有點擔心... 因為這種東西在煮湯的時候家裏都會撈掉 而且纖維很粗 不知道到底能不能直接吃... 然後我看到的作法是加魚露跟薄荷葉 薄荷葉就沒有吃下肚的問題 然後其實是用紅蔥頭在做 我看到的版本只有 檸檬草 檸檬葉 還有紅洋蔥這三點不同 食譜來源...我那個泰國長大的媽咪... 另外 台灣有很多東南亞超市可以買到 乾燥的檸檬葉(煮酸辣海鮮湯很棒喔) 還有南薑 還有許許多多的醬料 不然雅虎也有在賣 價位相同 ※ 引述《virginsniper (Qmao)》之銘言: : 這道菜在餐廳吃過一次以後就愛上了 : 昨天心血來潮就跑去買材料試做。還 : 買了生菜當生菜包吃!室友超愛的。 : 菜料是我自己靠味覺去摸索的,攬的 : 上網查食譜,大家有更好的食譜,記 : 得分享給我喔!! : 圖文:http://www.wretch.cc/blog/virginsniper&article_id=6377653 : 材料: : 雞肉碎 800g~1kg : 檸檬草 1 根 : 檸檬葉 1~2 片 : 檸檬 1 顆 : 萊姆 1 顆 : 米 1 茶匙 : 糖 1~2 匙 : 香菜 少許 : 辣椒 自行拿捏 : 紅洋蔥 半顆 : 米酒 少許 : 備註:紅洋蔥不是紅蔥頭,跟正常洋蔥一樣只是顏色有點偏紫 : 檸檬葉(Kaffir Lime Leave):亞洲萊姆的葉子,香味是清新的花香柑橘味, : 並不完全偏向檸檬、也不完全偏向萊姆。 : 功效: 性溫味辛、甘,入肺、胃經,有化痰止咳、理氣開胃的作用, : 應用: 許多泰國料理的湯品、沙拉、熱炒菜,均使用檸檬葉增加香氣。 : 作法: : 米用食物調理機或果汁機稍微打碎,用熱鍋炒到有點黃,或是用烤箱,取出備用。 : 取少許的檸檬皮和萊姆皮(不包含白色部份)切碎之後,才榨汁,之後扮入糖。 : 榨汁之前可以先稍為用手把檸檬和萊姆在台上輕壓滾動,這樣做榨汁的時候會 : 比較多汁出來。 : 檸檬葉切細絲(越細越好),檸檬草稍微拍一下,讓香味出來,除去較硬的表皮 : 後切細,辣椒切碎。全部材料稍微拍一下之後再混入果汁裡。 : 紅洋蔥沏絲,泡冰水提升脆感還有去嗆味。 : 雞肉碎稍微用胡椒粉和米酒醃一下之後直接炒熟。雞肉熟了以後,米、香菜和 : 調味料全部攪拌在一起,就完成了 -- 脂肪vs男友 溫暖度:男友的臂彎不見得溫暖,冬天大衣他可能自己穿。小肚肚的脂肪卻隨時相伴! 貼心度:與其要個嫌我太肥、勸我減重的男友…我知道我肚子上的脂肪誓死捍衛我的體重。 要我減肥等於是要它的命啊(XD) 忠誠度:男友可能甩了你,但肚子上的脂肪是想甩都甩不掉啊!>///< 結論:我知道脂肪是愛我的 http://blog.pixnet.net/tuanuu -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.167.233.173

04/10 09:07, , 1F
同地美食各有其味,不必一定要道地啦~家傳美味才是最棒的:)
04/10 09:07, 1F

04/10 09:10, , 2F
另想向您請教,泰國的打拋和台灣的九層塔有一樣嗎?
04/10 09:10, 2F

04/10 10:19, , 3F
kai XD 果然跟我再泰國工作過的朋友說的一樣,好像台語
04/10 10:19, 3F

04/10 10:30, , 4F
檸檬葉新鮮的與乾糙差非常多,強烈建議用新鮮.
04/10 10:30, 4F

04/10 10:43, , 5F
泰國用holy basil台灣用類似Thai basil 味道不一樣
04/10 10:43, 5F

04/10 10:51, , 6F
泰語發音像kra-paw,怎麼說也不像"打拋"??
04/10 10:51, 6F

04/10 16:39, , 7F
因為我看台灣都翻打拋豬肉 葉子不一樣 像是長毛的九層塔
04/10 16:39, 7F

04/10 16:40, , 8F
味道也不一樣 可是台灣好像很少看到新鮮的打拋葉.我家是自
04/10 16:40, 8F

04/10 16:41, , 9F
己種 基本上炒打拋菜可以加打拋醬 網路有賣 味道會更濃
04/10 16:41, 9F

04/10 17:25, , 10F
查到 暹邏羅勒,應該就是泰國的打拋,味濃,近似紅骨九層塔?
04/10 17:25, 10F

04/10 18:07, , 11F
暹邏羅勒(Thai basil)容易被誤認為是holy basil(kra-paw)
04/10 18:07, 11F

04/10 18:09, , 12F
泰國用的這種 http://0rz.tw/be3S7
04/10 18:09, 12F

04/10 18:10, , 13F
而暹邏羅勒是這樣子http://0rz.tw/ac3Xc 請tuanuu瞧瞧吧~
04/10 18:10, 13F

04/10 22:10, , 14F
草跟葉就是因為較粗 ,才強調要切細,草還要去外皮
04/10 22:10, 14F

04/10 22:11, , 15F
草中間的纖維較嫩
04/10 22:11, 15F

04/10 22:52, , 16F
我家種的是這種 http://0rz.tw/be3S7 (長毛的九層塔啊)
04/10 22:52, 16F

04/10 23:34, , 17F
謝謝tuanuu的資訊分享 ^^
04/10 23:34, 17F


04/11 00:15, , 19F
第一個圖 Thai sacred basil leaf (krapao)
04/11 00:15, 19F

04/11 00:19, , 20F
也許泰國打拋(垮拋?)也跟台灣的九增塔一樣,有不同品種吧~
04/11 00:19, 20F

04/11 01:17, , 21F
sacred basil leaf是holy basil的別稱,但不是Thai basil
04/11 01:17, 21F

04/11 01:18, , 22F
holy basil確實有兩種 紅與白骨
04/11 01:18, 22F

04/11 01:19, , 23F
他們的味道有這薄荷與丁香的氣味,白骨味道比較溫和。
04/11 01:19, 23F

04/11 01:25, , 24F
台灣泰國菜業者很會打混,有些根本亂搞。不論名稱或食材作法
04/11 01:25, 24F
文章代碼(AID): #17_KGe0s (cookclub)
文章代碼(AID): #17_KGe0s (cookclub)