PTT美食旅遊區 / CultureShock (文化衝擊)

Re: [其他] in a couple day&in a few days

看板CultureShock (文化衝擊)作者 (jm)時間19年前 (2006/02/14 13:33), 編輯推噓1(1推 0噓 0→)
留言1則, 1人參與, 最新討論串3/4 (看更多)
※ 引述《Cavalli (ET)》之銘言： : 你老闆沒錯啊 : in couple days =\= few days later : 你說的 幾天後 是 few days later : 或是＠ couple days later : in couple days 的中文應該是 這幾天（就過去拿） : 有沒有了解一點？ ：P : ET 啊，我問我的英國朋友是說 in couple days 是指2天內 few days later can be longer. @@" -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.217.90.195
推
02/14 13:54, , 1F
沒錯 字couple就有2的意思
02/14 13:54, 1F
‣ 更多 kilroyjm 的文章
文章代碼(AID): #13yMkLh1 (CultureShock)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 3 之 4 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共4篇)
CultureShock 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT美食旅遊區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 kilroyjm 的文章
文章代碼(AID): #13yMkLh1 (CultureShock)