Re: [問題]英國腔
看板CultureShock (文化衝擊)作者dearevan (有情有義流浪漢)時間18年前 (2006/11/03 01:04)推噓8(8推 0噓 7→)留言15則, 11人參與討論串10/12 (看更多)
※ 引述《britsyan (Fuckin'Cunt)》之銘言：
: : 這裡有一篇BBC 2005年辦的投票 問倫敦市民對腔調看法 還蠻有趣的
: : http://tinyurl.com/yaxx6v
: The majority of respondents do like their accents (61%)
: and are proud of their accent (60%).
: These figures were over the national average of 53% and 54% respectively.
: 看到這大概知道英國人自己本身對於英式腔調的想法了!
: 不過生長在台灣學的英文發音用法完全是美式的。
: 刻意要發英國腔反而變得做作或是不標準，像部份日本人說英文。
: 英國腔最明顯的大概就類似Can/Can't 的發音，還有er結尾的字不捲舌了吧
: 像是water, 聽起來很像"窩塔"，每次聽都覺得很好笑。
: 還有stop, o 就發原音，
: 不過我有一次故意學我的老師發音跟他說See'yer later，他反而有點拉下臉來。
: 可能以為我在嘲笑他的腔調吧 XD。
有幾次在英國機場轉機的經驗
去跟機場人員問路或買東西會驚覺
平平是英國人講話...有的人她講話我一聽就懂
有的人講半天我還是鴨子聽雷
其實差異性還真的蠻大的...
可是自從經過超嚴格的西班牙式英語聽力訓練之後...
就覺得其實英國腔還好啦
目前最困難的還是印度英語腔...
印度人英語腔調太重的時候
我真懷疑印度真的是被英國殖民統治四百年的國家嗎 =.=a
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 159.237.150.40
推
11/03 01:48, , 1F
11/03 01:48, 1F
→
11/03 01:49, , 2F
11/03 01:49, 2F
→
11/03 01:50, , 3F
11/03 01:50, 3F
推
11/03 03:10, , 4F
11/03 03:10, 4F
推
11/03 04:47, , 5F
11/03 04:47, 5F
→
11/03 05:31, , 6F
11/03 05:31, 6F
→
11/03 10:03, , 7F
11/03 10:03, 7F
→
11/03 11:25, , 8F
11/03 11:25, 8F
推
11/03 11:42, , 9F
11/03 11:42, 9F
推
11/03 12:04, , 10F
11/03 12:04, 10F
→
11/03 12:04, , 11F
11/03 12:04, 11F
推
11/03 17:01, , 12F
11/03 17:01, 12F
推
11/04 14:42, , 13F
11/04 14:42, 13F
→
11/04 14:42, , 14F
11/04 14:42, 14F
推
11/17 15:25, , 15F
11/17 15:25, 15F
討論串 (同標題文章)
CultureShock 近期熱門文章
PTT美食旅遊區 即時熱門文章
