Re: [問題]英國腔
看板CultureShock (文化衝擊)作者oldswallow (燕)時間18年前 (2006/11/03 20:01)推噓7(7推 0噓 7→)留言14則, 9人參與討論串12/12 (看更多)
對我而言，英國腔反而容易多了
現在的室友都是美國人，常不太懂他們在說啥
美式的英文，每一句都會往上揚
好像每一句都是問號…….
所謂的英國腔，大概在前幾年吧
有人笑說是bbc英語
之前去蘇格蘭時，就有朋友說過我是倫敦腔
當下我的反應是，噗……就像我們台灣在說，啊這是台中口音，這是台北口音一樣?
想想倫敦很難聽到真正的英國腔
畢竟是太國際化的城市，我認識的英國人，腔調比較重的
好像是從newcastle來的
而且他們習慣用一堆俗語諺語。別說是我們，據說連很多英國人都不太懂
對了，聽說美國女生很喜歡英國腔的男生
所以我朋友(英國男生)常愛去美國玩，他說會超受歡迎
這叫做物以稀為貴嘛 orz
剛好最近有個好友來拜訪我
我們一美一英，也討論到腔調的事….
她的英文非常好，和我的室友(美國人)溝通無障礙
但我們一起出去時
她就聽不太懂我好友(義大利)和我男友(愛爾蘭)的對話
義腔的每個單字尾音好像會比較重
有點像我們的四聲
愛爾蘭腔就只能說難以敘述……..
另外我們的國語，被大陸人說是港台腔
其實雖然都是普通話，但北京人說話太快，有時也會覺得聽起來真累
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 82.2.134.254
推
11/03 20:27, , 1F
11/03 20:27, 1F
→
11/03 21:46, , 2F
11/03 21:46, 2F
→
11/03 22:34, , 3F
11/03 22:34, 3F
→
11/03 22:35, , 4F
11/03 22:35, 4F
推
11/03 22:41, , 5F
11/03 22:41, 5F
推
11/04 00:24, , 6F
11/04 00:24, 6F
推
11/04 00:50, , 7F
11/04 00:50, 7F
→
11/04 00:51, , 8F
11/04 00:51, 8F
推
11/04 23:13, , 9F
11/04 23:13, 9F
推
11/05 01:45, , 10F
11/05 01:45, 10F
→
11/05 01:45, , 11F
11/05 01:45, 11F
推
11/05 01:46, , 12F
11/05 01:46, 12F
→
11/05 01:47, , 13F
11/05 01:47, 13F
→
11/05 01:49, , 14F
11/05 01:49, 14F
討論串 (同標題文章)
CultureShock 近期熱門文章
PTT美食旅遊區 即時熱門文章
