Re: [問題]英國腔
看板CultureShock (文化衝擊)作者FlyinDeath (死之舞)時間18年前 (2006/11/02 21:12)推噓1(1推 0噓 0→)留言1則, 1人參與討論串8/12 (看更多)
※ 引述《alliao (進步！進步！再進步！)》之銘言：
: 我得說一句您的暱稱太猛啦........
: 英國人有作過調查，講得一口好英語在面試的時候比較容易通過。
: 不過老實說，以一個外來者而言(就是不了解當地文化，無法獲得當地人認同) 如果你操著
: 這個口吻，大概就好像台灣人操京片子給北京人聽一樣怪異吧 XD
: 很多人會學這種叫做 public school english 的腔，public schoool 卻是私人學校原因
以前歐洲的有錢人都請家教來家裡給小孩子上課
後來學校的觀念逐漸被接受之後 有錢人開始把小孩子送到學校去上課
所以這個public school相對的其實是home tutor
public school應解為「公開學校」（相對於私人聘請的家庭教師而言）
和美國所稱的public/private school（公/私立學校）不同
--
╭洄瀾夜月──────────────╮
│ http://blog.webs-tv.net/flyindeath │
╰──────────────────╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 134.208.3.23
推
11/03 05:30, , 1F
11/03 05:30, 1F
討論串 (同標題文章)
CultureShock 近期熱門文章
PTT美食旅遊區 即時熱門文章
