討論串關於語言
共 19 篇文章

推噓4(4推 0噓 5→)留言9則,0人參與, 最新作者shiouou (終於換暱稱)時間18年前 (2006/04/14 16:50), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
我也覺得如果遇到外國人先說中文比較好. 我曾經在一家美墨餐廳打工. 外國人很多. 老闆對英文能力很重視. 也養成我只要看到外國臉孔就自動會說英文. 直到有一次我整個才驚醒. 店裡有個外國常客常跟他女友來(台灣人). 每次他來我也不疑有他的用英文幫他點菜. 直到有一次他終於跟我說"你不會說中文嗎".
(還有64個字)

推噓0(0推 0噓 0→)留言0則,0人參與, 最新作者yoyoice (yoyoice)時間18年前 (2006/04/15 00:35), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我跟朋友也曾經討論過這個問題耶. 像在日本 就算你已經表明你是外國人. 他還是一連串的一直跟你說日文. (不過我覺得這跟他的英文不好有關係. 因為我用英文說我不會講日文的時候. 店員明顯變得很緊張^^"). 可是在其他國也是啊. 沒有人會主動換成英文 或是中文. 還是講他們國的語言. 那為甚麼我們在
(還有77個字)

推噓4(4推 0噓 2→)留言6則,0人參與, 最新作者scousernru (Liverpool FC)時間18年前 (2006/04/15 03:05), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我同意你所說的. 很多國家是有很多種族膚色的人所組成(新移民). 所以他們對即使是不同膚色種族的人. 也都認為即使是不同膚色...他們也會說本國語言. 因為他們習慣了不同膚色人種的存在..... 但我覺得台灣比較不一樣,台灣還不是ㄧ個多種族融合的社會,. 所以很多非亞洲人面孔的人有時候還會被指指點點
(還有425個字)

推噓2(2推 0噓 1→)留言3則,0人參與, 最新作者icanbe ( )時間18年前 (2006/04/15 20:09), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
我想到的是有些中X混血兒雖然是西方人模樣. 但是搞不好台灣住得比我們久. 學校國文考得比我們高. 跟他們講英文他們也覺得很orz. 有些搞不好連英文都不太會講. 我在台灣遇到中文講得很標準的都覺得他們很了不起. 因為至少他們下過苦工. 我遇過很多台灣女婿. 很多會講國台語,但是大部分獎得都不是很標準

推噓8(9推 1噓 12→)留言22則,0人參與, 最新作者Verloc (Save Nazanin!!)時間18年前 (2006/04/23 02:01), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
剛好我最近也一直在想語言的問題.... 我有一個來自美國的老師,他說他住在台灣已經12年了. 可是他一‧句‧中‧文‧都‧不‧會‧講. 還常常叫我幫他翻譯,什麼聯合報啦、或是一些電影名字啦. 突然間我就生起悶氣來了. (不曉得是在生什麼氣 囧). 你都賺了多少台灣錢寄回去孝敬你母親了. 連這個地方的語
(還有103個字)