Re: 關於語言
看板CultureShock (文化衝擊)作者chloe7746 (始溫噸一下)時間18年前 (2006/04/14 03:32)推噓0(0推 0噓 0→)留言0則, 0人參與討論串9/19 (看更多)
你跟我遇到一樣的情況
我也是長的一付東方臉
而且這邊也只有我一個是東方人
但常常會遇到問路的人
而且是用極快的瑞典文問
不管到哪大家都是跟我說瑞典文
但他們語言轉的也很快
一知道我聽不懂馬上就變成流利的英文
※ 引述《sheeppig (德國除疤膏專賣)》之銘言：
: 我現在人在歐洲，覺得說當地語言這個事情很奇怪
: 在台灣遇到外國人(買東西/問路/或請他讓一下路之類的小事)，
: 我們通常都會使用英文
: 或者是他們當地的語言(日文或韓文比較多人會說)
: 跟他們做良好的溝通
: 我們很少認為對方會說中文
: 而直接用中文溝通
: 即使世界上有10幾億的人口會說中文
: 可是相同的情況到了歐洲
: 只要有人對你說話，80%是用當地語言
: 為什麼他們會理所當然的覺得大家都會說他們的語言?
: 不管法國/德國/西班牙，通通都是自己講自己的
: (荷蘭人好一點，畢竟會說荷文的人太少了)
: 難道他們沒有想到對方可能只是來玩的
: 不會當地語言嗎??
: 這真的是非常奇怪！
: 在台灣，大家都很會為外國人著想啊.....
: (在超市被一個老人用德文插隊之後的感想..)
--
http://www.wretch.cc/album/chloe7746
我的瑞典生活
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 213.65.93.14
討論串 (同標題文章)
CultureShock 近期熱門文章
PTT美食旅遊區 即時熱門文章
