Re: [問題] 台灣人到香港　要講什麼語言？

看板Hong_Kong (香港)作者AVclub (...)時間11年前 (2014/09/04 13:15)推噓2(2推 0噓 4→)

留言6則, 1人參與討論串3/7 (看更多)

我台灣人在香港，住九龍在中環工作在香港如果你講流利英文可以得到最高尊重最佳服務，我認識的台灣人大陸人香港人ABC皆這麼說，所以應該不是我自己這麼認為。香港要得到服務就是要花錢，所以去茶餐廳吃飯被罵被臭臉我已經習慣，香港同事也是受相同待遇，這沒辦法。大部分香港人國語水平不佳，其實分不出大陸台灣人口音，連我同事也和我說他分不出來，只能由服裝來猜。其實就像我們可能分不出美國英國腔不同一樣道理。其實我不太喜歡有些港人歧視大陸人的行為，所以我不會主動表明我是台灣人來求得非大陸人等級的服務。大家都是為了生活。在澳門很多商店服務生是來自珠海的大陸人，他們可以馬上分出台灣人，這邊用國語比較方便。但賭場就沒一定，工作人員主要在地人，英文國語程度不同人落差很大。大家可以自己來感受一下，也許有其他看法～ ※ 引述《movierice (Neymar)》之銘言： : 剛剛在背包客棧看到有香港網友叫大家到香港不要講中文 : http://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=1285037 : 我肯定此帖會被移走，只不過在此向來香港的所有旅客作出呼籲: : 由於香港政治形勢急轉直下，香港巳進入公民抗命時代，即是說任何能代表[中国]的東西 : ，在香港都會被反對、被打倒，所有跟有關[中国]的溝通、了解都巳灰飛煙滅，當然包括 : 你們台灣人在香港胡亂說的國語[普通話]了。 : 從今以後任何旅客只要在香港說國語[普通話]，都可以肯定他們能開心來、憤怒走。 : 後來就有台灣網友發文回應 : http://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=1286922 : 去年去一趟香港與澳門 : 就有發現差別待遇 : 像在台灣一樣講中文　 : 與故意裝做不會中文而講英文 : 受到的態度與待遇真的有差 : 其實心裡有點好笑　覺得莫名其妙的 : 明明可以講台灣人自己的第一語言（就是我們的國語） : 居然要裝做不會 : 然後講第二語言（英語） : 最近可能還要再去一趟 : 剛剛又看到有香港網友特別發文叫大家去香港不要講中文 : 所以台灣人現在到香港或澳門真的不能講中文了嗎？ : 那大家去香港都講什麼？ : 台灣人會粵語的人應該不多吧 : 那好像也只能講英語了喔 : 那如果身上再穿印有英國國旗的T-Shirt : 手上再拿個英國女皇或皇室的紀念品 : 然後再講英語 : 這樣子應該就不會被香港人仇視了吧？ : 這是真的嗎? : 所以到底台灣人去香港要講什麼語言? : 可是我不會講廣東話也不會講英語該怎麼辦? : 其實我的心情跟那個台灣網友有點類似覺得莫名其妙 : 大家到香港都講什麼語言啊??? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 121.202.253.196 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Hong_Kong/M.1409807711.A.B6C.html

Re: [問題] 台灣人到香港 要講什麼語言？

Re: [問題] 台灣人到香港　要講什麼語言？