Re: [閒聊] 日本人在國外使用日語

看板JP_Custom (日本文化)作者kelly74 (狗與狼的時間，推廣中。)時間18年前 (2007/10/05 10:35)推噓1(1推 0噓 2→)

留言3則, 1人參與討論串14/16 (看更多)

昨天站在某間飯店大廳等人有三個日本歐巴桑也在大廳裡過了五分鐘其中一個歐巴桑突然走過來用日文問我問題@@ 當然最後我替她們解決了問題但還是覺得很驚訝她們怎麼對台灣人這麼有信心? 為什麼會覺得大廳裡隨便抓一個台灣人就可以用日文跟她們溝通呢？ -_-" 還好剛好問到我如果問到其它不會日文的人她們不就沒輒了..... ※ 引述《kkkkkkkkang (kang)》之銘言： : 這個是個很好玩得話題 : 小弟也來分享自己的看法 : 我在美國讀了幾年的書 : 現在正在日本讀書 : 所以美國跟日本我都大概有點了解 : 納我就直說好了 : 那種對著聽不懂的人一直講自己的語言真的很白目 : 很多美國人在不是美國的地方一直講英文...好像大家應該聽的懂依樣 : 真的很白目他們有沒有想過來到外國他們應該多少學學外國的語言外國的文化吧 : 很多美國人遇到不會說英文的店員就會放慢速度一個字一個字的說 : 是怎樣好歹也比個手畫個腳吧多個是那種放慢速度講英文還會露出不耐煩的表情... : 我只能說很可悲 : 來到日本 : 碰到很多日本人朋友知道我會說英文跟中文都會想跟我講講看 : 這還不錯啦 : 可是想到美國大聯盟的一些日本選手...動不動就帶著翻譯記者會也是講日文 : 就覺得...恩...是英文真的很爛嗎還是怎樣 : 人家小王小小鍋小槽雖然英文不怎麼流利可是也是很說啦 : 自以為說日文很帥歐還有一種如入無人之境的感覺.. : 講到中國人...上次在日本成田機場的食堂看到幾個中國人,一直對著日本店員說中國話 : 店員聽不懂,,他們就放大音量,然後放慢速度的說中國話,,,冏 : 不過呢結論還是每個國家怎樣的人都有 : 有那種很誠懇想學習外國語言文化的人 : 也有自以為自己語言天下無敵的人 : (題外話,,雖然自己不喜歡那種字以為自己語言天下無敵的人 : 不過看到我爸跟日本人跟美國人說台語,,,,,還蠻爽的哈哈哈) : (在題外話,,如果有天小王在記者會說台語,,,我也會蠻爽的哈哈哈)逊 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.115.70 ※ 編輯: kelly74 來自: 61.229.115.70 (10/05 10:36)