Re: [閒聊] 日本人在國外使用日語
看板JP_Custom (日本文化)作者saypeace (櫻花 電車 貓)時間18年前 (2007/10/11 16:48)推噓4(4推 0噓 0→)留言4則, 4人參與討論串16/16 (看更多)
大學時代曾經在台北街頭被三個日本歐巴桑拉住
歐：「xxxxはどこですか？」(xxxx是因為講太快 聽不懂)
我：「.....(聽不懂)」
歐：「where is エムアルティ？」
我：「.....(聽不懂)
..............ㄟ母阿魯踢?
..........................是在說MRT嗎？
喔！在那裡！(指)」
歐：(樂)
現在在東京發現問路跟商家問比較好
跟路人甲或上班族問通常...會一付打擾到人的樣子= =
又,直接用英文他們真的會嚇壞,但你用破日文講,
不能溝通的地方他們會努力用破英文回﹨(╯▽╰)∕
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.145.182.65
推
10/11 19:50, , 1F
10/11 19:50, 1F
推
10/13 14:24, , 2F
10/13 14:24, 2F
推
10/13 23:54, , 3F
10/13 23:54, 3F
推
10/19 01:46, , 4F
10/19 01:46, 4F
討論串 (同標題文章)
JP_Custom 近期熱門文章
PTT美食旅遊區 即時熱門文章