Re: [閒聊] 日本人在國外使用日語
※ 引述《kelly74 (狗與狼的時間，推廣中。)》之銘言：
: 昨天站在某間飯店大廳等人
: 有三個日本歐巴桑也在大廳裡
: 過了五分鐘
: 其中一個歐巴桑突然走過來用日文問我問題@@
: 當然最後我替她們解決了問題
: 但還是覺得很驚訝
: 她們怎麼對台灣人這麼有信心?
: 為什麼會覺得大廳裡隨便抓一個台灣人
: 就可以用日文跟她們溝通呢？ -_-"
: 還好剛好問到我
: 如果問到其它不會日文的人
: 她們不就沒輒了.....
說不定他們跟大和貓一樣有過這種經驗
（在台北街頭）
日：（生硬不標準,還有點害羞）請問公車站牌在哪？
台：（這人口音還真怪）哩共啥？聽無？
日：Where is the bus stop?
台：（不會英語....）
日：バス停はどこ....
台：あちらです...
日：Orz~~~~
不過，話說回來，在日本街頭一般人都會預設黑頭髮黑眼睛的人都是日本人
當你開口顯露出你日語不好時，有些日本人臉上就會顯露出不耐煩的臉色
所以看個人修養吧，不管好的壞的都是人生體驗壓
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.250.151.232
推
10/11 16:21, , 1F
10/11 16:21, 1F
推
10/11 21:51, , 2F
10/11 21:51, 2F
討論串 (同標題文章)
JP_Custom 近期熱門文章
PTT美食旅遊區 即時熱門文章