[分享] 不知道你看過沒?朋友send給我的~funny XD

看板Malaysia (馬來西亞)作者lclean (易桀)時間17年前 (2008/12/06 19:12)推噓16(16推 0噓 12→)

留言28則, 17人參與討論串1/2 (看更多)

> 中國人：今晚你有空嗎？我沒空！馬來西亞華人：今晚你得不得空？我不得空！ > 中國人：餅干受潮了…。馬來西亞華人：餅干'漏風'了…。 > 中國人：從上海去蘇州要多少個小時？馬來西亞華人：從上海去蘇州要幾粒鍾？ > 中國人：難道他不可以來嗎？馬來西亞華人：你不給他不來啊？ > 中國人：周傑倫不喜歡穿內褲。馬來西亞華人：周傑倫不喜歡穿底褲。 > 中國人：我一向都是這樣的馬來西亞人：我一路來都是這樣的啦 > 中國人：我的手機掉進溝渠了。馬來西亞華人：我的手機掉進龍溝了。 > 中國人：這樣你不是很不值得嗎？馬來西亞華人：這樣你'馬'很不'歹'？ > 中國人：你真是聰明！馬來西亞華人：你真是pan nai！(源自馬來語pandai，聰明的意思) > 中國人：你安靜！馬來西亞華人：你diam diam！(源自馬來語diam，安靜的意思) > 中國人：我要去銀行取款。馬來西亞華人：我要去銀行'按錢'。 > 中國人：為什麼？馬來西亞華人：做麼？ > 中國人：你很強~ 馬來西亞華人：你很夠力~ > 中國人：明天也叫他一起去吧！馬來西亞華人：明天叫'埋'他一起去！ > 中國人：我很郁悶~~~ 馬來西亞華人：我很'顯'（sien）啊~~~~（'顯'比郁悶的境界更高） > 中國人：你再說我就打你！馬來西亞華人：你再說我就hood你！（有點粗俗的） > 中國人：你在說什麼？馬來西亞華人：你在說sommok？ > 中國人：你不要令我丟臉~ 馬來西亞華人：你不要'下水'我~ > 中國人：真被你氣到…。馬來西亞華人：被你炸到…。 > 中國人：你別亂來~ 馬來西亞華人：你表亂亂來~ > 中國人：你很無聊馬來西亞華人：你很廢 > 中國人：XX你馬來西亞華人：Kanasai（意思是像大便一樣，罵人的話） > 中國人：迫切馬來西亞華人：bek chek > 中國人：我們一起吃這碗面~ 馬來西亞華人：我們'公司'吃這碗面~（源自馬來語的kongsi，就是一起分享的意思） > 中國人：我們結婚吧！馬來西亞華人：我們結'分'吧！（'婚'字受粵語影響，所以音不標准） > 中國人：今天的天氣很熱~ 馬來西亞華人：今天的天氣熱到。。。。。。。。。。。。。。~~~~~~~（'到'字要拉長，然後沒有下文了） > 中國人：哇! 馬來西亞華人：哇撈weh!!!! > 中國人：我受不了他！馬來西亞華人：我behtahan他！不知道你覺得好不好笑呢???^^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.122.169.225

推

kongyeah

12/06 21:48, , 1^F

12/06 21:48, 1^F

→

sabrina0528

12/06 22:34, , 2^F

12/06 22:34, 2^F

→

sabrina0528

12/06 22:35, , 3^F

12/06 22:35, 3^F