[問題] 請幫忙翻譯一小段泰文 感激不盡
希望這個問題貼在這邊沒有違反板規吧?
如果有違反板規的話 請告知我 我會盡快刪除
我希望有人可以幫忙我翻譯一小段泰文
我自己試過 google翻譯 (我知道它翻得很爛)
也試過 http://www.thai-language.com/dict 的 bulk lookup function
兩個一起用.. 但是我還是不能完全理解這段泰文的意思
而我也想不出其他辦法可以翻譯這段泰文了
所以如果可以的話 有人可以幫我翻譯一下嗎?
我也不知道可以怎樣回報你 我可以提供 2000 P幣作為回報
這是這段泰文的圖檔連結 http://tinyurl.com/6lozbg6
這對我真的很重要 我也真的不知道該去哪裡尋找幫助了
所以拜託會看泰文的板友幫我翻譯一下吧 非常謝謝你
我得到答案後會立刻刪掉這篇文章 感謝大家的幫忙
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.9.73.148
推
04/30 04:43, , 1F
04/30 04:43, 1F
→
04/30 04:45, , 2F
04/30 04:45, 2F
→
04/30 04:46, , 3F
04/30 04:46, 3F
→
04/30 04:48, , 4F
04/30 04:48, 4F
→
04/30 04:49, , 5F
04/30 04:49, 5F
→
04/30 04:51, , 6F
04/30 04:51, 6F
→
04/30 04:52, , 7F
04/30 04:52, 7F
→
04/30 05:04, , 8F
04/30 05:04, 8F
推
04/30 12:28, , 9F
04/30 12:28, 9F
→
04/30 18:14, , 10F
04/30 18:14, 10F
→
04/30 18:15, , 11F
04/30 18:15, 11F
→
04/30 21:28, , 12F
04/30 21:28, 12F
→
04/30 22:00, , 13F
04/30 22:00, 13F
推
05/01 19:13, , 14F
05/01 19:13, 14F
討論串 (同標題文章)
Thailand 近期熱門文章
25
59
PTT美食旅遊區 即時熱門文章