[食譜] 糖漬啤酒lapin

看板cookclub (烹飪DIY)作者 (呆呆)時間15年前 (2010/11/24 01:30), 編輯推噓6(609)
留言15則, 9人參與, 最新討論串1/1
好讀網誌版http://www.wretch.cc/blog/daidaiyuyu/11656266 把食材換成雞肉也行~口感還蠻像的 只是比較綿密 LAPIN CONFIT AU SIROP DE LIÈGE ET À LA BIÈRE BLONDE DE VAL-DIEU 簡單來說~就是糖漬啤酒lapin 材料(這是6人份,我自己減半製作) 6塊lapin 12張培根 一瓶啤酒 6瓣大蒜 20cc紅棕色的松果 2片月桂葉 100g liége糖 (這我實在找不到 只好自己煮焦糖加蘋果泥和桃子果醬代替) 鹽和胡椒粉 lapin http://www.wretch.cc/album/show.php?i=daidaiyuyu&b=24&f=1044472357.jpg&p=22 培根 http://www.wretch.cc/album/show.php?i=daidaiyuyu&b=24&f=1044472358.jpg&p=23 紅棕色的松果 http://www.wretch.cc/album/show.php?i=daidaiyuyu&b=24&f=1044472361.jpg&p=26 做法 烤箱預熱200度c 一塊lapin包兩片培根在外面(用牙籤插著更好)然後在每個面仔細刷上焦糖 http://www.wretch.cc/album/show.php?i=daidaiyuyu&b=24&f=1044472359.jpg&p=24 把lapin放進烤盤中 加入蒜泥,紅棕色的松果,月桂葉,val-dieu啤酒,鹽和胡椒粉 http://www.wretch.cc/album/show.php?i=daidaiyuyu&b=24&f=1044472362.jpg&p=27 放進烤箱烘烤 經常的去翻動每一塊lapin在1h15分鐘之內 幫助每一塊lapin都能均勻的沾到焦糖醬汁 http://www.wretch.cc/album/show.php?i=daidaiyuyu&b=24&f=1044472363.jpg&p=28 完成~請享用~! http://www.wretch.cc/album/show.php?i=daidaiyuyu&b=24&f=1044472364.jpg&p=29 原食譜出處http://www.750g.com/fiche_de_cuisine.2.123.23648.htm -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 79.90.94.51

11/24 01:39, , 1F
兔子!!
11/24 01:39, 1F

11/24 02:07, , 2F
c'est francais !!
11/24 02:07, 2F

11/24 02:22, , 3F
C'est la vie!
11/24 02:22, 3F

11/24 03:52, , 4F
2 c a s = 2 tablespoon (湯匙) 不是20cc喔
11/24 03:52, 4F

11/24 03:52, , 5F
c a s是cuilleree a soupe的縮寫 (抱歉打不出頭上那個撇)
11/24 03:52, 5F

11/24 03:53, , 6F
baies de genevrier英文是juniper berry中文叫杜松子
11/24 03:53, 6F

11/24 03:53, , 7F
是一種漿果, 不是松果
11/24 03:53, 7F

11/24 03:58, , 8F
嗯不對其實也不算漿果, 它的確是針葉樹 XD
11/24 03:58, 8F

11/24 03:59, , 9F
總之中文翻成杜松子, 新鮮是藍紫色, 乾燥的是褐色
11/24 03:59, 9F

11/24 03:59, , 10F
看起來很好吃~不過 是兔子!!!!!!天啊!!!!!!!
11/24 03:59, 10F

11/24 04:08, , 11F
哈~謝謝翻譯!很多我都硬翻的...最近才剛教到食譜@@"
11/24 04:08, 11F

11/24 08:15, , 12F
1tbsp=15ml,所以2tbsp的話其實是30ml
11/24 08:15, 12F

11/24 17:02, , 13F
如果你是在巴黎的話,sirop de liege在au bon marche有賣
11/24 17:02, 13F

11/25 00:01, , 14F
好吃的樣子!
11/25 00:01, 14F

12/05 22:17, , 15F
兔...子....
12/05 22:17, 15F
文章代碼(AID): #1Cw_f0op (cookclub)
文章代碼(AID): #1Cw_f0op (cookclub)