[徵求] 做字幕達人 (勸素影片)

看板love-vegetal (素食/蔬食)作者 (PETA US)時間17年前 (2009/01/04 01:17), 編輯推噓6(604)
留言10則, 5人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
在下現在正在弄meet your meat的中文版 http://meat.org/ 翻譯部分已經完成 還差字幕 我會用但是這兩天要弄其他議題... 星期一會去台大通識課演講 (還剩兩天..) 很希望在那之前趕出來 就可以放中文版給小朋友聽 不知道有沒有人願意幫忙呢?? >< 我會將您的大名放在 工作人員裡面的 這部片非常powerful 我在國外遇到很多吃素的人最後是看這個影片決定吃素的 有意願的朋友請快寄我站內信 先謝謝各位了>< -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.8.9.205

01/04 01:20, , 1F
忘記說是12分鐘的影片唷! 謝謝各位><
01/04 01:20, 1F

01/04 09:22, , 2F
我也有我自己的翻譯版本耶,你需要的話我來做做看
01/04 09:22, 2F

01/04 09:22, , 3F
先把你的翻譯寄到我信箱吧
01/04 09:22, 3F

01/04 11:04, , 4F
你是翻譯好了要放上去還是還沒翻譯好我要自己翻?
01/04 11:04, 4F

01/04 11:09, , 5F
一點進去就覺得很傷心的影片...配不下去....
01/04 11:09, 5F

01/04 12:11, , 6F
Windows movie maker 可以自己做字幕唷!!
01/04 12:11, 6F

01/04 14:50, , 7F
我知道可以坐但是我沒時間!><
01/04 14:50, 7F

01/04 14:58, , 8F
來不及就只好放英文版了 TT~
01/04 14:58, 8F

01/05 02:01, , 9F
我會做字幕,不過我星期一才看到
01/05 02:01, 9F

01/05 02:01, , 10F
下次可以早點跟我聯絡嗎
01/05 02:01, 10F
文章代碼(AID): #19NvsQsC (love-vegetal)
文章代碼(AID): #19NvsQsC (love-vegetal)