[情報] 巴黎第一間台灣素食店 法饕客大讚台式創
巴黎第一間台灣素食店 法饕客大讚台式創意風味
2023/1/20 11:37
秦怡婷因COVID-19失去至親後決定結合美食與環境，打造巴黎第一間台灣素食餐廳，以台
式素食創意擄獲法國肉食主義饕客的胃，手中是以燕麥奶加台灣豆腐乳為高湯的烏龍麵，
搭配烤豆包，味美又具飽足感。中央社記者曾婷瑄巴黎攝 112年1月20日
（中央社記者曾婷瑄巴黎20日專電）旅法台僑秦怡婷從原本醫護工作轉換跑道，因
COVID-19失去至親後決定開設巴黎第一間台灣素食餐廳Chez Eating，為饕客帶來台式風
味的素食饗宴，也盼做好國民外交，讓更多人認識台灣。
台灣夫妻挑戰法式麵包店 功底創意擄獲巴黎人心
特派專欄／紐約的台灣街角 一間柑仔店帶來歸屬感
秦怡婷原本在台灣是放射診斷科人員，最初與法國結緣只因覺得法國香頌很美，便開始學
習法文，並在工作幾年後來法國留學。原本只打算停留1年，沒想到人生軌跡因此改變，
至今旅法近20年。
她在第戎（Dijon）結識未來的先生，但1年後回台兩人只能開啟6年的遠距離戀愛馬拉松
，直到2007年在法國結為連理。
儘管法國12%年輕人因環保與動物權而開始茹素，但平均而言仍是食肉大國。在附近工作
的吉米（左）和馬提斯（右）都是肉食主義者，卻也是店裡常客，表示會光顧單純是因為
料理美味又有創意。中央社記者曾婷瑄巴黎攝 112年1月20日
由於台灣放射科背景無法在法國獲得同等學歷認證，秦怡婷必須另謀出路，剛好老家是做
「紅龜粿」，因此她對於手作甜食有從小就培養出熟悉感，便決定學習這門手藝。
然而事與願違，年過30又沒有正規法國甜點店經驗的秦怡婷找不到工作，最後開始在法國
多家台灣與日本餐廳工作。10年間從打工人做到主廚，對食譜研發與餐飲經營逐漸累積了
自己的想法。
2020年1月，秦怡婷辭職準備大展身手，在巴黎開創自己的路。沒想到2個月後，COVID-19
疫情打亂計畫，一切延後，她又暫時回到員工身分。
更糟的是，疫情期間一位至親因感染而驟逝，心痛讓秦怡婷一度失去戰鬥的力氣。
沈澱一段時間後，她想起那位至親對她創業的鼓勵與信任，朋友也一路陪伴，因此決定跨
出這一步。秦怡婷說：「心中還是有那把火，這個念頭支撐了我，我不希望來法國只為另
一半而活，也要為自己而活，把我的手藝展現給大家。」
至親的離開讓秦怡婷反思人類和環境的關係，自問餐飲業如何為環境有所貢獻，突然開素
食餐廳的念頭閃過，起初連自己也覺得不可思議，因為雖然母親茹素，但她本身並不吃素
。
後來她開始嘗試一天一素餐，覺得理念可行，便踏上巴黎第一間台灣素食餐廳Chez
Eating冒險之路，「少一餐肉，就是更善待環境一些，希望把善意傳遞出去」。
準備租店面時，發現房東正巧是台灣餐廳的粉絲，最愛牛肉麵。靠著台灣美食的魅力，麻
煩的店面租賃順利完成，餐廳10月10日開幕當天，房東一家依約成為店裡第一組客人。
常客季佑吃素，他興奮向記者表示，為了Chez Eating他在Google留下第一則評論，這裡
已成為他最愛的餐廳，也讓他很想親自造訪台灣。中央社記者曾婷瑄巴黎攝 112年1月20
日
因母親茹素，所以秦怡婷對台灣素食料理有一定認識，但她不用素食加工品，而是活用台
灣食材與醬料，在台式料理中加上亞洲元素與創意，例如台灣的桔醬、豆包、客家婆菜、
燕麥奶高湯等，都在秦怡婷手中展現新意。
據法國國家農水產機構（FranceAgriMer）資料，法國茹素者占2.2%，低於全球平均5%，
純素料理的市場相對較小。秦怡婷說，7成客人都非素食者，但法國人樂於嘗試，因此須
以味道留住客人。
在附近工作的吉米（Jimi）和馬提斯（Mathis）都是肉食主義者，卻也是店裡常客，他們
告訴中央社，會光顧是因為很美味也很有創意，「不會特別覺得是在吃素」。
常客季佑（Guillaume）則吃素，他之前未在Google上為任何餐廳留評論，Chez Eating讓
他破例了，「這裡已成為我最愛的餐廳，現在我很想造訪台灣」。
他表示料理非常細膩和精準，基本食材在秦怡婷創意巧手下總有不同味道和口感；料理和
醬汁也非常多元。另外，老闆的熱情好客也是受歡迎的原因。
秦怡婷總會在客人好奇詢問時藉機介紹台灣食材並推廣家鄉。她向中央社說，想讓法國人
更認識台灣料理。「在國外的台灣人一定都會想介紹家鄉的東西，用台灣的產品做出屬於
自己的味道，希望讓他們對台灣有好印象，盡己努力做國民外交。」
記者詢問希望這家店為客人帶來什麼，秦怡婷笑著指向暖黃色調的店門與內裝，表示初衷
就是希望客人來到店裡有「維他命C」和「充電」的感覺。「在這裡，無論是空間和食物
都是友善的，希望回饋這土地上曾幫助過我的所有人。」（編輯：高照芬）
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202301200059.aspx
--
<岳父母>比公婆有１００倍資格要求自己女兒孝順!!! 請公婆要求<不/孝女大小姑>孝順!!!
[心得] 認識"男權社會"產物:〈婆婆女沙豬〉 https://tinyurl.com/u2clb3v
[新聞] 誤會大了！催生金句「無後為大」竟與生子無關 https://tinyurl.com/y696zpx4
[新聞] 荷蘭的孩子到底跟誰姓 2019/01/30 https://tinyurl.com/ydx7adz4
[新聞] 除夕夜不想回婆家怎麼辦 呂秋遠一句突破盲點 https://tinyurl.com/y7jvvd6m
媳婦在婆家過除夕: 性別歧視/男權沙豬！ 婆媳: <男權/服務男方>沙豬文化 壓榨女方!!!
--
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/love-vegetal/M.1674230816.A.EF9.html
※ 編輯: sony577 (61.230.20.182 臺灣), 01/21/2023 00:07:22
love-vegetal 近期熱門文章
PTT美食旅遊區 即時熱門文章
