Re: [其他] 來台灣教英文
※ 引述《lerudit (l'Erudit)》之銘言：
: ※ 引述《frothy (frothy)》之銘言：
: : 我認識的其中一個連fish的複數都說成fishes，
: : (不是說魚種喔，只是說很多條魚)
: This seems to be OK.
: http://dictionary.cambridge.org/define.asp?key=29178&dict=CALD
: http://www.ldoceonline.com/
可是通常魚種才會說fishes，只是很多條魚是說fish。
(cambridge第一個例句就是這麼舉例的
我沒聽過there are several fishes in the pond這種說法耶)
我另一個加拿大朋友Ian也這麼跟我說的。
----
難道是地區性語言使用上的不同 -_-"
--
http://www.wretch.cc/user/frothy
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.85.18.166
討論串 (同標題文章)
CultureShock 近期熱門文章
PTT美食旅遊區 即時熱門文章
