PTT美食旅遊區 / cookclub (烹飪DIY)

Re: [問題] 皮蛋的由來

看板cookclub (烹飪DIY)作者 (balabububalabu)時間15年前 (2011/08/27 23:53), 編輯推噓11(11推 0噓 16→)
留言27則, 17人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
※ 引述《pezvolante (請輾過我)》之銘言： : 標題: [問題] 皮蛋的由來 : 時間: Sat Aug 27 10:18:01 2011 : 推 koboy:學生時代跟一個德國教授吃飯,他指著皮蛋問我是什麼東東? 08/27 11:39 : → koboy:我說是牛睪丸, 他好像相信了... 08/27 11:40 : → cfk:樓上XD 08/27 12:17 : 推 BEA5A5D5:koboy 真是誤人子弟... 08/27 16:08 : → iiiivy:新聞之前有報過~ 去搜尋一下吧... 08/27 18:48 : 推 LanceLee:牛睪丸英文是?? "bull's ball"? 手比下面..you know 08/27 19:26 今天剛好看到TLC演凱莉去香港 她指著千年蛋跟攝影機說這個超鹹 然後在麵攤看到綠色的麵 她問是用什麼染的 老闆說是菠菜(音譯) 然後她對著攝影機說菠菜是咖比舉(音譯 甘藍?)的一種 我的媽啊 她之於亞洲大概只剩血統了吧 她的中菜就跟她的中文一樣是零分啊 可是偏偏歪國人就會吃黑頭髮黃皮膚這套 我論最近以後 會有一堆歪國人相信皮蛋非常之鹹 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 223.140.56.249
→
08/27 23:55, , 1F
看過她的節目，只能說充滿了西方人對東方風格的幻想XD
08/27 23:55, 1F
→
08/27 23:59, , 2F
菠菜是莧科，甘藍是十字花科，天差地遠啊...
08/27 23:59, 2F
→
08/28 00:05, , 3F
我猜說不定連波登或光頭都聽得懂菠菜是啥...
08/28 00:05, 3F
推
08/28 00:10, , 4F
之前看過他滷蛋切開來跟白煮蛋一樣 很促咪阿
08/28 00:10, 4F
→
08/28 00:11, , 5F
這假華人做的東方料理都蠻好笑的
08/28 00:11, 5F
→
08/28 00:14, , 6F
西方也是有用菠菜染色的料理吧，不知道真的是缺乏知識啊
08/28 00:14, 6F
推
08/28 00:42, , 7F
他超爛的 假中國人煮那不知道哪一國的菜騙吃騙喝....
08/28 00:42, 7F
推
08/28 06:28, , 8F
噗 這我沒看過 平常都跳過 突然想看了WW
08/28 06:28, 8F
推
08/28 06:38, , 9F
美國超市明明就有賣菠菜～長相只有一點點不同~但煮起
08/28 06:38, 9F
→
08/28 06:40, , 10F
來和吃起來一樣～會把菠菜說成是cabbage的一種有點扯
08/28 06:40, 10F
推
08/28 06:44, , 11F
有種綠色的義大利餃就是菠菜染色的
08/28 06:44, 11F
→
08/28 06:48, , 12F
廣東話發出來像菠菜的音指的是白菜
08/28 06:48, 12F
→
08/28 07:09, , 13F
如果是用來染麵條的，不可能是白菜吧
08/28 07:09, 13F
推
08/28 07:48, , 14F
恩阿 國外明明也有用波菜染的東西
08/28 07:48, 14F
推
08/28 10:12, , 15F
卜派最愛就波菜了老外怎麼可能不知道XD
08/28 10:12, 15F
→
08/28 11:42, , 16F
順便請教菠菜和白菜的廣東話怎麼區分?
08/28 11:42, 16F
→
08/28 12:09, , 17F
菠菜bo1 coi3(音似ball)
08/28 12:09, 17F
推
08/28 22:25, , 18F
她的節目糟透了... ...真懷疑她有沒有吃過自己煮的東西
08/28 22:25, 18F
推
08/28 23:57, , 19F
只有認真看過她的(做菜)節目一次,之後看到就轉台XD
08/28 23:57, 19F
→
08/29 00:12, , 20F
如果是因為字幕寫"菠菜"的話，那是字幕的問題。因為bok
08/29 00:12, 20F
→
08/29 00:13, , 21F
chai(我猜說的是這個)是廣東話"白菜"，現在在英文裡通常
08/29 00:13, 21F
→
08/29 00:13, , 22F
用來指青江菜，它們都是十字花科沒錯
08/29 00:13, 22F
→
08/29 00:15, , 23F
(更有可能是老闆說bol chai她以為是bok chai，因為她的中
08/29 00:15, 23F
→
08/29 00:15, , 24F
菜真的很遜...XD)
08/29 00:15, 24F
推
08/31 15:30, , 25F
他的節目真的很...看到就直接轉了
08/31 15:30, 25F
推
08/31 15:54, , 26F
不喜歡她+1
08/31 15:54, 26F
→
08/31 11:22, , 27F
她的菜看起來不太美味...轉台+1...
08/31 11:22, 27F
‣ 更多 wumimeow 的文章
文章代碼(AID): #1EMHBZCV (cookclub)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)
cookclub 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT美食旅遊區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 wumimeow 的文章
文章代碼(AID): #1EMHBZCV (cookclub)