Re: 我們的名字~

看板CultureShock (文化衝擊)作者 (kchih)時間18年前 (2006/12/05 12:39), 編輯推噓4(402)
留言6則, 5人參與, 最新討論串22/41 (看更多)
英文名字這個問題在留學版也曾經引起討論 主要會取名字不外乎在國外方便別人叫 而在國內公司為什麼還要叫英文名字咧? 尤其以科技公司最明顯 結論就是要避免階級太過明顯冗長 科技公司較講求隨性自由有效率 比如說如果你的經理姓劉 英文名叫Peter 通常可以直呼Peter 而不需要在劉經理這麼刻意 而且有疏遠的感覺 當然原因很多 只是這是我覺得比較合理的答案 ※ 引述《makiko1222 (微笑女王-瑪琪可)》之銘言: : 我之前工作地方 五百人全部用英文名互稱 : 當然 這是公司規定的 : 分機碼上面全部英文名 : 不論是因為好跟外國人做接洽或什麼的 : 但決對不是這五百個人英文都是非常好的 : 我覺的這是很個人主義的事情 : 他喜歡叫阿胖 阿屁還是TONY KEN : 都是個人自由吧 : 就像以前公司 : 你如果不想用英文名字 你可以用自己最後一個字音議 : 但如果你堅持不用 只會顯的你的不合群 : 難道你要跟老闆說 你數典忘祖嗎?? : 或許 這是華人社會的特殊現象 : 你可以保持個人風格 不與大環境”同流合污” : 但也沒必要把自己清高化  : 話說 我國小三年級上英文補習班就有英文名字 : 大學 英文老師點名全用英文 : 出來工作 也曾經待過兩三家只叫英文名的公司 : 難道 我不跟老師老闆爭論 英文名存在與否跟民族自信之關係 : 就代表我沒有民族自信 我迎合外國人??? : 好吧 我只是想說 : 這種個人自由的事情沒什麼好爭論對錯吧 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.124.121.226

12/05 21:26, , 1F
直接叫劉經理的中文given name不就得了
12/05 21:26, 1F

12/06 12:01, , 2F
樓上 在中國社會直呼長官名是非常沒有禮貌的
12/06 12:01, 2F

12/06 18:48, , 3F
直呼長輩名字很不禮貌吧 我覺得這也是華人文化的一環
12/06 18:48, 3F

12/07 13:40, , 4F
所以啊 在中國社會直呼長官英文名字有比較禮貌嗎
12/07 13:40, 4F

12/07 16:56, , 5F
The answer is yes.
12/07 16:56, 5F

01/20 06:10, , 6F
同意這篇..推..
01/20 06:10, 6F
文章代碼(AID): #15TFVtUs (CultureShock)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文
2
3
完整討論串 (本文為第 22 之 41 篇):
21
29
18年前, 10/05
3
7
2
2
0
1
2
2
2
3
3
4
文章代碼(AID): #15TFVtUs (CultureShock)