教外國人中文時,會要求完美嗎?
要是遇到外國友人想學一點中文的
我教的時候,都會抱著要達到完美程度
我會一直重覆該字發音,重覆到他能夠模仿得很像很像為止
(有時候會一直重覆到他懷疑自己的口腔怎麼發不出某些音,
或是我下次見面,還會考他)
(因我的一位英文老師就是這樣對我,讓我記起很多單字,我很感謝他)
我覺得這是一種負責任的態度吧
還有就是同理心,如果今天換我想學一語言
由該語文母語的人教我,我自然希望發音能跟他是一模一樣的呀
尤其是愈好的朋友,我會教得愈認真
可是漸漸發覺,好像有些人不是那麼有心吼?
就像上健身房的人,好像不是每個人都是那麼有心要鍛練
這樣認真的教練實在很無力耶…
請問大家在教外國朋友中文時(不是付錢那種,就朋友間學習)
會抱怎樣的態度嗎?
我太認真了嗎?
謝謝各位^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.126.102.253
推
03/02 14:25, , 1F
03/02 14:25, 1F
→
03/02 16:33, , 2F
03/02 16:33, 2F
→
03/02 16:33, , 3F
03/02 16:33, 3F
→
03/02 16:34, , 4F
03/02 16:34, 4F
討論串 (同標題文章)
CultureShock 近期熱門文章
PTT美食旅遊區 即時熱門文章