PTT美食旅遊區 / Thailand (泰國)

[問題] 不能吃海鮮的泰文怎麼說

看板Thailand (泰國)作者 (新手請指教)時間12年前 (2013/08/18 17:35), 編輯推噓4(4推 0噓 5→)
留言9則, 7人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
實在很冒昧 明天就要上飛機了 要去曼谷遊玩 由於對海鮮有過敏體質，以前不會，長久以來已經變成含有海鮮的食物都不能吃 (大至魚肉、螃蟹、蝦子、干貝。小至蝦米、魚漿、鰹魚露等) 知道泰國充滿美食，但大部分都有海鮮在內 想請教幾句英文或泰文 在餐廳可以方便使用的 1.我完全不能吃海鮮，包括湯頭也不行 2.可以給我沒有海鮮的食物嗎 3.請給我麵包、水果，水或果汁 4.我有急性蕁麻疹 這是我能想到的盡量簡化的詞句了.. 還請各位幫忙 謝謝~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.135.215.10
推
08/18 17:38, , 1F
tare maimi
08/18 17:38, 1F
→
08/18 17:42, , 2F
我可能會想印在紙上 因為我不會寫泰文@@
08/18 17:42, 2F
推
08/18 18:12, , 3F
gin a han ta le mai dai , pom(chan) pee a han ta le
08/18 18:12, 3F
→
08/18 18:16, , 4F
http://ppt.cc/67bR 估狗可以按一下讓她念出來~
08/18 18:16, 4F
→
08/18 18:40, , 5F
非常感謝!
08/18 18:40, 5F
→
08/18 20:23, , 6F
@@你這樣去泰國誤食機會很高
08/18 20:23, 6F
→
08/18 21:53, , 7F
1F這樣講說不定店家會以為你問怎麼沒海鮮咧XD
08/18 21:53, 7F
推
08/19 04:01, , 8F
絕對不要說maimi. maimi = 沒有。
08/19 04:01, 8F
推
08/21 11:17, , 9F
mai 奧 ta le
08/21 11:17, 9F
‣ 更多 imgodd 的文章
文章代碼(AID): #1I49LRz3 (Thailand)
Thailand 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT美食旅遊區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 imgodd 的文章
文章代碼(AID): #1I49LRz3 (Thailand)