Re: 關於語言
看板CultureShock (文化衝擊)作者Eric0605 (林英傑加油！)時間18年前 (2006/04/11 18:37)推噓2(2推 0噓 2→)留言4則, 4人參與討論串2/19 (看更多)
我來講一個跟本文沒有什麼關係的
只是剛好想到~
我當初的高中的旁邊
因為有一間教會..所以附近常常會有外國人出沒
我一個高中同學有一天很無聊
想說外國人應該聽不懂台語..
就跑到一個外國人面前講了一句台語髒話
再裝作若無其事的走開..
結果...那個外國人看樣子聽的懂台語..
也蠻酷的..直接給他比了一個中指(用寫的不好笑，請想像一下那個畫面)
P.s 上次在漁人碼頭看到一個外國的走唱藝人唱五月天的台語歌
真的利害..唱得很好..現在會講台語的外國人越來越多了..
※ 引述《sheeppig (德國除疤膏專賣)》之銘言：
: 我現在人在歐洲，覺得說當地語言這個事情很奇怪
: 在台灣遇到外國人(買東西/問路/或請他讓一下路之類的小事)，
: 我們通常都會使用英文
: 或者是他們當地的語言(日文或韓文比較多人會說)
: 跟他們做良好的溝通
: 我們很少認為對方會說中文
: 而直接用中文溝通
: 即使世界上有10幾億的人口會說中文
: 可是相同的情況到了歐洲
: 只要有人對你說話，80%是用當地語言
: 為什麼他們會理所當然的覺得大家都會說他們的語言?
: 不管法國/德國/西班牙，通通都是自己講自己的
: (荷蘭人好一點，畢竟會說荷文的人太少了)
: 難道他們沒有想到對方可能只是來玩的
: 不會當地語言嗎??
: 這真的是非常奇怪！
: 在台灣，大家都很會為外國人著想啊.....
: (在超市被一個老人用德文插隊之後的感想..)
--
快樂的時光,總是過得特別快,
等到想珍惜時,卻已經變成回憶
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.58.28.65
→
04/11 20:06, , 1F
04/11 20:06, 1F
→
04/12 04:50, , 2F
04/12 04:50, 2F
推
04/12 16:42, , 3F
04/12 16:42, 3F
推
04/13 13:53, , 4F
04/13 13:53, 4F
討論串 (同標題文章)
CultureShock 近期熱門文章
PTT美食旅遊區 即時熱門文章
