Re: 關於語言
看板CultureShock (文化衝擊)作者likesun (likesun)時間18年前 (2006/04/25 16:55)推噓1(1推 0噓 0→)留言1則, 1人參與討論串18/19 (看更多)
我覺得主要還是看當事人想不想學此語言吧
我遇過一個才來台灣不到一年的西班牙人
中文還算不錯，而且只要他唸錯被我們糾正
一定會拿出小本子寫下來
也遇到一個來台灣十幾年的西班牙人
平常不太願意講中文，講的也很不標準
他講錯了，他也不管，不在乎的樣子
還有一個在德國工作五年的印度人
他一句德文都不會
他的理由是－－他沒有學語言的天賦
但後來發現他連德國文化都不想瞭解
因為他堅信他很快就會去美國或英國工作了
然後最近咧～我透過網路教一個義大利人中文
他真是”傑克～太神奇了”
才短短十天喔！十天喔！
他現在會用鍵盤直接輸入幾個簡單中文問候語
如：你好，謝謝，對不起，請、、
他是自己十天前買了書和中義字典
看有疑問的就問我
然後我再錄製一些聲音檔給他
很可怕，他為了學會四聲”媽、麻、馬、罵”
總共聽了上千回
只為了學第三聲
所以結論就是，只要他對這個文化、這個語言有興趣
他一定學的會！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.17.247
推
04/25 19:27, , 1F
04/25 19:27, 1F
討論串 (同標題文章)
CultureShock 近期熱門文章
PTT美食旅遊區 即時熱門文章
