Re: 關於語言
看板CultureShock (文化衝擊)作者shiouou (終於換暱稱)時間18年前 (2006/04/14 16:50)推噓4(4推 0噓 5→)留言9則, 3人參與討論串11/19 (看更多)
我也覺得如果遇到外國人先說中文比較好
我曾經在一家美墨餐廳打工
外國人很多
老闆對英文能力很重視
也養成我只要看到外國臉孔就自動會說英文
直到有一次我整個才驚醒
店裡有個外國常客常跟他女友來(台灣人)
每次他來我也不疑有他的用英文幫他點菜
直到有一次他終於跟我說"你不會說中文嗎"
我才整個超尷尬的開始用中文幫他點菜
我想他也忍了很久 才終於跟我這樣說
雖然語氣不是很不友善
但也有一點點不耐煩的感覺
我想他可能覺得我為什麼就覺得他不會說中文吧
從此以後我覺得看到外國人還是先說中文比較好
不然真的超尷尬
而且一開始就認定外國人不太會說中文
他們可能也不會太高興(如果他會說中文的話啦)
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.34.80
推
04/14 20:41, , 1F
04/14 20:41, 1F
推
04/14 23:20, , 2F
04/14 23:20, 2F
→
04/14 23:20, , 3F
04/14 23:20, 3F
→
04/14 23:21, , 4F
04/14 23:21, 4F
→
04/14 23:21, , 5F
04/14 23:21, 5F
→
04/14 23:22, , 6F
04/14 23:22, 6F
→
04/14 23:22, , 7F
04/14 23:22, 7F
推
04/16 17:06, , 8F
04/16 17:06, 8F
推
04/16 17:52, , 9F
04/16 17:52, 9F
討論串 (同標題文章)
CultureShock 近期熱門文章
PTT美食旅遊區 即時熱門文章
