Re: [美加] 口音問題...
看板CultureShock (文化衝擊)作者skylander (是該懶的重現江湖)時間18年前 (2006/10/05 13:12)推噓0(0推 0噓 0→)留言0則, 0人參與討論串13/20 (看更多)
: 禮儀文化是源於教育
: 我心裡會覺得有點難過abc不太認同自己的文化
無意引起筆戰，但我覺得ABCs應該覺得美國文化才是他們自己的文化吧
我有一個台灣人老師，他的小孩是在這裡出生的，
但他規定小孩一定在家要講中文才准上桌吃飯，
加上小孩的祖父母都同住，所以小孩的中文講得呱呱叫。
我覺得ABC對中文的運用程度多半是父母的關係吧，
有沒有要求小孩上中文學校，有沒有要求他們在家要講，
有沒有教育他們文化差異和包容心等等。
我也在星期日的中文學校任教過，
有的小孩中文程度真的很好，
但那是因為父母多少有逼，
而有的(例如混血兒)就會比較看不起自己的(多半是)媽媽
嫌她英文講得很破還要送他來中文學校學中文，
可是想想，每個星期才一、二個小時的中文課程，
哪裡比得上在家天天講？
那個混血兒小孩在家當然都講英文了...中文程度當然鴉鴉烏
我們那個學校還有很多是從中國領養的小孩，
被美國父母送來，一方面是不要讓他們忘了自己所從出的文化....
但Sunday School的效果畢竟有限，頂多就是讓他們多和自己同heritage的朋友相處吧。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 68.58.49.107
討論串 (同標題文章)
CultureShock 近期熱門文章
PTT美食旅遊區 即時熱門文章
