Re: [討論] 有聽過外國人假裝日本人嗎?
看板JP_Custom (日本文化)作者wanting7626 (球兒☆ボール)時間15年前 (2009/10/11 18:42)推噓32(32推 0噓 37→)留言69則, 27人參與討論串2/8 (看更多)
其實我才去日本一年,剛回台灣的時候
在路上撞到人,我也自然的說すみません
接電話說もしもし,謝謝說ありがとう
說中文時,不經意的帶著日文單字
說台語時,根本就是台日交錯
去了12年的台灣人,一定很容易脫口而出日文
我在日本讀書時,大學老師之中有兩位台灣人
一位是18歲去日本就讀大學,現年40歲
一位是22歲去日本就讀研究所,現年36歲
我和他們,幾乎只說日文,因為他們講中文會打結。
就算用中文,也常常需要用日文來表達真正的感覺。
站在沒有常年待在國外的人眼中,
會覺得我們故意要裝外國人,很噁心。
但那只是習慣成自然而已。
與其說台灣人喜歡裝成其他國家的人
不如說台灣真的喜歡國外的文化、時尚多一點
※ 引述《gooddude (小畢)》之銘言:
: 老媽的朋友上禮拜從日本回台灣找朋友,我媽去接機順便陪他check in,
: 結果他在櫃檯竟然用日文check in(他是台灣人,28歲後去日本工作到今天40歲),
: 後來我媽冷冷的跟他說"你很噁心耶!"
: 我想問在日本的各位有沒有碰過外國人(主要還是皮膚比較不黑的亞洲人)
: 像我媽的朋友一樣愛裝日本人?還有,這種人有沒有為日本的社會帶來什麼困擾?
: 報章雜誌有沒有報導過?
: 先謝謝了^^
--
w-inds. 2009 SWEET FANTASY
日本留學生涯結束了~ 不!!
http://www.wretch.cc/blog/chochu
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.161.124.166
推
10/11 18:47, , 1F
10/11 18:47, 1F
推
10/11 18:49, , 2F
10/11 18:49, 2F
→
10/11 18:50, , 3F
10/11 18:50, 3F
→
10/11 18:50, , 4F
10/11 18:50, 4F
推
10/11 21:27, , 5F
10/11 21:27, 5F
→
10/11 21:28, , 6F
10/11 21:28, 6F
推
10/11 22:10, , 7F
10/11 22:10, 7F
推
10/11 22:17, , 8F
10/11 22:17, 8F
推
10/11 22:47, , 9F
10/11 22:47, 9F
→
10/11 23:02, , 10F
10/11 23:02, 10F
推
10/11 23:19, , 11F
10/11 23:19, 11F
推
10/11 23:50, , 12F
10/11 23:50, 12F
→
10/11 23:51, , 13F
10/11 23:51, 13F
→
10/11 23:51, , 14F
10/11 23:51, 14F
→
10/11 23:54, , 15F
10/11 23:54, 15F
→
10/11 23:55, , 16F
10/11 23:55, 16F
推
10/11 23:58, , 17F
10/11 23:58, 17F
→
10/11 23:59, , 18F
10/11 23:59, 18F
推
10/12 00:25, , 19F
10/12 00:25, 19F
推
10/12 02:34, , 20F
10/12 02:34, 20F
→
10/12 08:52, , 21F
10/12 08:52, 21F
推
10/12 11:58, , 22F
10/12 11:58, 22F
推
10/12 14:24, , 23F
10/12 14:24, 23F
推
10/12 14:25, , 24F
10/12 14:25, 24F
→
10/12 20:20, , 25F
10/12 20:20, 25F
推
10/12 20:35, , 26F
10/12 20:35, 26F
→
10/12 20:36, , 27F
10/12 20:36, 27F
→
10/12 20:37, , 28F
10/12 20:37, 28F
→
10/12 20:38, , 29F
10/12 20:38, 29F
推
10/12 21:04, , 30F
10/12 21:04, 30F
推
10/12 22:19, , 31F
10/12 22:19, 31F
推
10/12 23:18, , 32F
10/12 23:18, 32F
→
10/12 23:18, , 33F
10/12 23:18, 33F
推
10/13 00:46, , 34F
10/13 00:46, 34F
→
10/13 00:47, , 35F
10/13 00:47, 35F
→
10/13 00:48, , 36F
10/13 00:48, 36F
→
10/13 00:49, , 37F
10/13 00:49, 37F
→
10/13 03:19, , 38F
10/13 03:19, 38F
→
10/13 03:20, , 39F
10/13 03:20, 39F
推
10/13 14:34, , 40F
10/13 14:34, 40F
→
10/13 14:35, , 41F
10/13 14:35, 41F
→
10/13 14:37, , 42F
10/13 14:37, 42F
→
10/13 14:40, , 43F
10/13 14:40, 43F
推
10/13 15:33, , 44F
10/13 15:33, 44F
推
10/13 19:42, , 45F
10/13 19:42, 45F
→
10/13 19:43, , 46F
10/13 19:43, 46F
推
10/14 06:56, , 47F
10/14 06:56, 47F
推
10/14 07:48, , 48F
10/14 07:48, 48F
→
10/14 07:48, , 49F
10/14 07:48, 49F
→
10/14 13:34, , 50F
10/14 13:34, 50F
→
10/14 13:35, , 51F
10/14 13:35, 51F
推
10/14 13:41, , 52F
10/14 13:41, 52F
→
10/14 13:41, , 53F
10/14 13:41, 53F
推
10/14 14:23, , 54F
10/14 14:23, 54F
→
10/14 14:24, , 55F
10/14 14:24, 55F
→
10/14 14:25, , 56F
10/14 14:25, 56F
推
10/14 16:20, , 57F
10/14 16:20, 57F
推
10/14 21:31, , 58F
10/14 21:31, 58F
推
10/14 21:44, , 59F
10/14 21:44, 59F
→
10/14 21:44, , 60F
10/14 21:44, 60F
推
10/15 00:18, , 61F
10/15 00:18, 61F
→
10/15 00:19, , 62F
10/15 00:19, 62F
→
10/15 00:20, , 63F
10/15 00:20, 63F
→
10/15 00:23, , 64F
10/15 00:23, 64F
推
10/15 17:25, , 65F
10/15 17:25, 65F
→
10/15 17:26, , 66F
10/15 17:26, 66F
推
10/22 22:09, , 67F
10/22 22:09, 67F
→
10/22 22:10, , 68F
10/22 22:10, 68F
→
10/22 22:10, , 69F
10/22 22:10, 69F
討論串 (同標題文章)
JP_Custom 近期熱門文章
PTT美食旅遊區 即時熱門文章