Re: [討論] 有聽過外國人假裝日本人嗎?
我覺得..
有時候已經不是覺得"噁不噁心"及講的"流不流利"的問題耶
而是牽扯到"觀感"的問題!!
日本的文化,不就是最重視跟在乎別人的感受嗎?
當你知道,有可能別人((身旁的朋友或者不是當下談話對象的人-就像是原PO的媽媽))
會因聽不懂你的語言而感到不舒服的話..
不論那個人是因為忌妒、自卑或者等等理由
如果能夠把別人的感受考慮進去..這樣不是更好?!
把語言靈活運用在生活當中..當然沒甚麼問題阿~
我也知道..在國外生活久了,很多的時候用母語會言不及義
但以我的經驗.雖然我朋友需要停頓及想一下表達方式
但..我會很感激,因為我知道他是在委屈自己配合我
而不是先說了一句外國語然後發現我聽不懂再轉回來
至於我看到樓下這位板友的舉例
說他用日語擊退愛心筆魔人
雖然他後面有加"雖然這沒甚麼了不起的(科"
但基本上以我的觀點
我就覺得很噁心..也很無聊
給我的感覺就是在炫耀的樣子
我遇到愛心筆魔人..說句"不用了,謝謝"
他也不會來煩我阿..
抱歉,最後這段只是我個人誠實的觀感
如有冒犯..請見諒!!
---------------------------------------------
睡前看到n大的推文~
我也很抱歉是我斷章取義了~
因為我沒有遇過死纏爛打的愛心賣筆員
所以看到n大的文,當下有點感受到炫耀的意謂
才會有此想法..不好意思~^^a~
另外,這篇文主要只是借題講一下某些自己的想法而已
別非要針對原原PO機場日文check in事件
因為該事件我也覺得沒甚麼大不了的~
※ 引述《nemesis0 (レイ)》之銘言:
: 標題: Re: [討論] 有聽過外國人假裝日本人嗎?
: 時間: Wed Oct 21 04:30:49 2009
:
: 覺得很噁心的人看了這段影片不知有何感想
:
: http://www.youtube.com/watch?v=mZb3RHz8CMs
:
:
: 說穿了不就是把語言學習運用在生活當中 沒什麼噁不噁的
:
: 跟學了十幾年英文還不見得吐得出幾句的台灣人相比
:
: 不得不佩服外國人的學習精神
:
: --
: 話說我也常用日文擊退台灣各地大小車站流竄的愛心筆魔人
:
: 雖然也沒啥好了不起的(科
:
: --
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.78.10.53
推
10/22 17:00, , 1F
10/22 17:00, 1F
推
10/22 17:31, , 2F
10/22 17:31, 2F
推
10/22 17:32, , 3F
10/22 17:32, 3F
→
10/22 18:08, , 4F
10/22 18:08, 4F
→
10/22 18:19, , 5F
10/22 18:19, 5F
→
10/22 18:20, , 6F
10/22 18:20, 6F
→
10/22 18:25, , 7F
10/22 18:25, 7F
推
10/22 18:42, , 8F
10/22 18:42, 8F
→
10/22 19:02, , 9F
10/22 19:02, 9F
→
10/22 19:04, , 10F
10/22 19:04, 10F
→
10/22 19:04, , 11F
10/22 19:04, 11F
→
10/22 19:05, , 12F
10/22 19:05, 12F
推
10/22 19:39, , 13F
10/22 19:39, 13F
→
10/22 19:40, , 14F
10/22 19:40, 14F
→
10/22 19:42, , 15F
10/22 19:42, 15F
→
10/22 19:44, , 16F
10/22 19:44, 16F
→
10/22 19:46, , 17F
10/22 19:46, 17F
推
10/22 19:55, , 18F
10/22 19:55, 18F
→
10/22 20:15, , 19F
10/22 20:15, 19F
→
10/22 20:15, , 20F
10/22 20:15, 20F
→
10/22 20:16, , 21F
10/22 20:16, 21F
→
10/22 20:18, , 22F
10/22 20:18, 22F
→
10/22 20:18, , 23F
10/22 20:18, 23F
→
10/22 20:20, , 24F
10/22 20:20, 24F
→
10/22 20:38, , 25F
10/22 20:38, 25F
推
10/22 21:13, , 26F
10/22 21:13, 26F
→
10/22 21:16, , 27F
10/22 21:16, 27F
推
10/22 21:21, , 28F
10/22 21:21, 28F
→
10/22 21:22, , 29F
10/22 21:22, 29F
→
10/22 21:24, , 30F
10/22 21:24, 30F
推
10/22 21:28, , 31F
10/22 21:28, 31F
→
10/22 21:29, , 32F
10/22 21:29, 32F
→
10/22 21:29, , 33F
10/22 21:29, 33F
→
10/22 21:30, , 34F
10/22 21:30, 34F
→
10/22 21:30, , 35F
10/22 21:30, 35F
→
10/22 21:31, , 36F
10/22 21:31, 36F
推
10/22 21:34, , 37F
10/22 21:34, 37F
推
10/22 21:38, , 38F
10/22 21:38, 38F
→
10/22 21:42, , 39F
10/22 21:42, 39F
→
10/22 21:44, , 40F
10/22 21:44, 40F
推
10/22 21:44, , 41F
10/22 21:44, 41F
→
10/22 21:45, , 42F
10/22 21:45, 42F
→
10/22 21:45, , 43F
10/22 21:45, 43F
→
10/22 21:46, , 44F
10/22 21:46, 44F
→
10/22 21:46, , 45F
10/22 21:46, 45F
推
10/22 21:46, , 46F
10/22 21:46, 46F
→
10/22 21:47, , 47F
10/22 21:47, 47F
→
10/22 21:48, , 48F
10/22 21:48, 48F
→
10/22 21:49, , 49F
10/22 21:49, 49F
推
10/22 21:51, , 50F
10/22 21:51, 50F
→
10/22 21:52, , 51F
10/22 21:52, 51F
※ 編輯: mouse 來自: 114.78.10.53 (10/22 22:01)
推
10/22 21:53, , 52F
10/22 21:53, 52F
→
10/22 21:55, , 53F
10/22 21:55, 53F
→
10/22 21:55, , 54F
10/22 21:55, 54F
推
10/22 21:58, , 55F
10/22 21:58, 55F
→
10/22 22:04, , 56F
10/22 22:04, 56F
推
10/22 22:05, , 57F
10/22 22:05, 57F
推
10/22 22:07, , 58F
10/22 22:07, 58F
推
10/22 22:07, , 59F
10/22 22:07, 59F
→
10/22 22:08, , 60F
10/22 22:08, 60F
推
10/22 22:12, , 61F
10/22 22:12, 61F
推
10/22 22:20, , 62F
10/22 22:20, 62F
→
10/22 22:21, , 63F
10/22 22:21, 63F
→
10/22 22:29, , 64F
10/22 22:29, 64F
推
10/22 22:32, , 65F
10/22 22:32, 65F
→
10/23 15:26, , 66F
10/23 15:26, 66F
→
10/23 15:26, , 67F
10/23 15:26, 67F
→
10/23 15:27, , 68F
10/23 15:27, 68F
→
10/24 15:00, , 69F
10/24 15:00, 69F
→
10/24 15:01, , 70F
10/24 15:01, 70F
→
10/25 23:52, , 71F
10/25 23:52, 71F
推
10/27 10:58, , 72F
10/27 10:58, 72F
討論串 (同標題文章)
JP_Custom 近期熱門文章
PTT美食旅遊區 即時熱門文章