[問題] 亞洲商店 食材的中文 (醬油 咖哩 味噌..)

看板cookclub (烹飪DIY)作者 (Elosia)時間17年前 (2009/10/12 19:56), 編輯推噓4(406)
留言10則, 6人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
謝謝大家的回覆 我今天去了一趟亞洲商店 看到了一些東西 但是我真的不大確定那是什麼或是說該買哪一個 所以還是得請大家幫忙了 謝謝 (因為看不懂 所以一直抄抄寫寫 後來老闆還跑來問我說 你是不是想要在這邊開店....ORZ) 以下是我看到的醬油(應該吧) 珠江橋--生抽王 珠江橋--老抽王 珠江橋--草菰抽王 仁和園醬園 源昌醬園 DATU PUTI (TOYO MANSI) 哪一種比較好呢? 另外,我看到 "Oyster -- Fish sauce" 請問這是味霖嗎?? (我覺得應該不是蠔油,因為他不是綢綢的) 以下還有一些醬 但是我不大確定那是什麼 Kitchen king Dal Makhani masala chunky chat masala Chana (Chickpease) masala sambar masala Meat curry masala Dish curry masala Chicken curry masala (上面三種curry 為什麼會不一樣~他的胃導有什麼差別嗎) 我還看到韓國的味增?!(還是它不是味增 但是看起來像是味增) 可以告訴我 他跟一般的味增的差別在哪嘛 謝謝大家 對不起 問題這麼多 ※ 引述《Elosia (Elosia)》之銘言: : 大家好 : 這是我第一次發文,請大家多多指教:) : 因為現在人在歐洲當交換生一年,所以開始努力尋找新食譜(簡單的XD) : 最近很想來做中式,但是我發現大部分都需要醬油或是麻油之類的。 : 但是這邊的醬油好貴 : 不知道大家有沒有推薦的替代品(醬油、米酒、麻油等)呢? : 謝謝大家 : PS味淋的英文是什麼呢? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 138.232.107.137

10/12 23:30, , 1F
Fish sauce應該是魚露吧
10/12 23:30, 1F

10/12 23:30, , 2F
味醂是米釀的喔
10/12 23:30, 2F

10/12 23:54, , 3F
珠江的沒味道
10/12 23:54, 3F

10/13 00:57, , 4F
米酒可以用日本清酒代替 在德國的話可以找Korn這種德國酒
10/13 00:57, 4F

10/13 00:58, , 5F
也有聽過其他歐洲留學生說可以用Tequila龍舌蘭代替
10/13 00:58, 5F

10/13 01:00, , 6F
韓國味增應該是指大醬(Doenjang) 也是大豆發酵的 味道我覺得
10/13 01:00, 6F

10/13 01:01, , 7F
沒有日本味增濃 可以用來煮湯很好喝
10/13 01:01, 7F
※ 編輯: Elosia 來自: 138.232.107.195 (10/13 16:15) ※ 編輯: Elosia 來自: 138.232.107.195 (10/13 16:15)

10/13 16:16, , 8F
謝謝大家的幫忙 ..那味醂的英文是什麼呢??
10/13 16:16, 8F

10/14 10:19, , 9F
味醂=mirin
10/14 10:19, 9F
[部份違規或廣告推文已被系統自動刪除]

11/16 16:32, , 10F
post01是廣告,請作者協助修掉.3Q
11/16 16:32, 10F
文章代碼(AID): #1Aqnc6hg (cookclub)
文章代碼(AID): #1Aqnc6hg (cookclub)