[新聞] 澳航罷工案 法院裁定結束
http://udn.com/NEWS/WORLD/WORS1/6686020.shtml
【經濟日報╱編譯陳澄和、簡國帆／綜合外電】
2011.10.31 04:22 am
澳洲航空（Qantas）因員工罷工而宣布停飛所有航班後，澳洲勞動當局31日要求澳航員工
結束這場罷工，讓澳航得以繼續營運，受困全球各地的數萬名澳航旅客也可望鬆一口氣。
澳洲政府之前說，澳航機隊每持續停擺一小時，都會使澳洲經濟損失數千萬美元。
澳洲法院當地時間31日凌晨1時（台北時間30日晚間10時）裁定，澳航員工發起的罷工必
須結束，為澳洲恢復營運鋪路。澳航29日史無前例地停飛全球逾100架客機的航班，並計
劃至少停飛到31日中午（台北時間上午9時），藉此把長期的激烈勞資糾紛逼到非解決不
可的最後關頭。分析師和飯店老闆都警告，如果當局未能解決澳航的勞資爭端，讓機隊恢
復營運，將再度重創經濟。
代表政府的律師豪伊在當局30日召開的緊急聽證會上說：「隨著時間流逝，這場僵局可能
已導致澳洲經濟損失數千萬美元。」澳航已指出，正因員工過去數月來的罷工活動，每周
損失1,500萬澳元（1,560萬美元）。
澳盛銀行集團（ANZ）指出，澳航的僵局不太可能影響澳洲央行本周四（11月3日）的利率
決策或澳元走勢（初期的投機性賣壓除外），因為澳元仍較可能受到商品市場、中國經濟
情勢和美元走勢等因素影響。
澳航執行長喬伊斯說，如果法官裁定終止工會的罷工行動，澳航可以在幾個小時內復航；
他估計，這項「大膽的決定」會讓公司每天損失逾2,000萬澳元（2,140萬美元）。工會則
要求法官只裁定暫停罷工，以便未來勞資協商破裂時能恢復罷工。
澳航工會始終對公司的薪資和工作條件，以及公司將在亞洲成立兩家新航空公司的計畫備
感不滿。
澳航準備裁員1,000 人，並花90億美元訂購新的空巴客機，以挽救不斷流失的國際業務。
澳洲當局與國際機師協會先前都對澳航停飛的決定大感意外，因為現在正是澳洲旅遊業最
繁忙的周末之一，除了大英國協高峰會，還有數萬人將到場觀賞賽馬盛會墨爾本盃；這場
比賽在墨爾本賽馬會場舉行，受歡迎程度堪稱「萬人空巷」。
【2011/10/31 經濟日報】@ http://udn.com/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.41.9.194
Aviation 近期熱門文章
PTT美食旅遊區 即時熱門文章