Re: [問題] chai tea 和印度香料

看板cookclub (烹飪DIY)作者 (玄雨)時間15年前 (2011/05/18 09:23), 編輯推噓1(1011)
留言12則, 5人參與, 最新討論串3/5 (看更多)
※ 引述《aureliechen (蒼蠅蒼蠅你是害人精)》之銘言: : 牛奶的話,我聽說用台灣的鮮奶不管怎麼煮一定不太一樣,因為台灣的奶據說要符合 : 食品衛生標準,所以不會有酥油。但印度的奶有酥油。(所以我自己煮都假會,還會 : 亂加不甜鮮奶油) 台灣的牛奶很多牌子都會加香料,當然不太一樣 而且牛種不同、吃的飼料不同,味道差異就更大囉 這裡指的酥油我想請問是什麼, ghee?那應該是澄清奶油... 酥油一般指的是乳脂肪提練出來的一種油脂,那真正的鮮奶裡自然不會有酥油 茶裡若有也是再加進去的,說鮮奶裡面有酥油這部份我不太能理解.... : 對了我還要補充一下。這個茶呢, 本名叫做masala, 但是聽說在印度根據家世等級 : 高低還有分。普通的就是奶加茶,沒有那麼多香料。好一點的就是masala, 有一堆香料。 : 據說以前是印度貴族才可喝。我估計是因為以前香料很貴,普通老百姓買不起。 : 阿讓我一邊喝一邊覺得自己好貴族....哈哈哈哈哈 : 這個茶是煮越久香料的味道越重。另外還要注意煮得時候牛奶會大冒泡, : 千萬要顧好鍋子..... 我也補充一點豆知識 :P chai指的就是茶,美國常見的說法chai tea其實是錯誤的(茶茶?) 正確的說法就是像a大說的masala chai,香料茶 masala這個字的意思是綜合香料,像是garam masala (常翻做印度咖哩粉,其實不一樣) 也常見於菜名如chicken tikka masala,masala chana等 既然是綜合香料,每一個家庭的配方自然就不太一樣, 主要味道是以豆蔻為主,其他的香料比例就看個人喜好囉 我自己的印度朋友倒是很乾脆的跟我說 他家都買現成的...orz -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 76.105.5.25

05/18 19:09, , 1F
說到酥油這我也沒有很確定....是有找到資料說
05/18 19:09, 1F

05/18 19:09, , 2F
印度的奶跟台灣的奶不同,有人說是酥油問題
05/18 19:09, 2F

05/18 19:10, , 3F
我又看到資料說一般牧民手動製作酥油是把牛奶
05/18 19:10, 3F

05/18 19:10, , 4F
丟入大桶子中用器具上下擠壓抽打使油水分離
05/18 19:10, 4F

05/18 19:11, , 5F
上面那一層就是酥油...還是這個叫做澄清奶油???
05/18 19:11, 5F

05/19 02:46, , 6F
也不是...澄清奶油是奶油再加熱處理過的...我不清楚印
05/19 02:46, 6F

05/19 02:47, , 7F
度的酥油到底是什麼,跟遊牧民族的酥油又差在哪裡orz
05/19 02:47, 7F

05/19 05:23, , 8F
游牧民族不是喝牛的啊,尼泊爾才是
05/19 05:23, 8F

05/19 22:34, , 9F
我問印度同學chai tea到底是啥 他以為我在唬爛他 因為
05/19 22:34, 9F

05/19 22:35, , 10F
chai=tea 他不懂為何要叫茶茶 他也說在印度沒聽過curry
05/19 22:35, 10F

05/19 22:36, , 11F
後來在菜市場找到chai tea他也很傻眼 :)
05/19 22:36, 11F

05/20 02:39, , 12F
茶茶<-翻譯成中文瞬間可愛起來~
05/20 02:39, 12F
文章代碼(AID): #1Dqn-9C5 (cookclub)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1Dqn-9C5 (cookclub)